天主教思高译本 希伯来书 12 章
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
12:1
所以,我们既有如此众多如云的证人,围绕着我们,就该卸下各种累赘和纠缠人的罪过,以坚忍的心,跑那摆在我们面前的赛程,
12:2
双目常注视着信德的创始者和完成者耶稣: 为那摆在 面前的欢乐,轻视了凌辱,忍受了十字架,而今坐在天主宝座的右边。
12:3
你们要常想, 所以忍受罪人对 这样的叛逆,是怕你们灰心丧志。
12:4
你们与罪恶争斗,还没有抵抗到流血的地步。
12:5
你们竟全忘了天主劝你们,好像劝子女的话说:『我儿,不要轻视上主的惩戒,也不要厌恶 的谴责,
12:6
因为上主惩戒 所爱的,鞭打 所接管的每个儿子。』
12:7
为接受惩戒,你们应该坚忍,因为天主对待你们,就如对待子女;那有儿子,做父亲的不惩戒他呢?
12:8
如果你们缺少众人所共受的惩戒,你们就是私生子,而不是儿子。
12:9
再者,我们肉身的父亲惩戒我们时,我们尚且表示敬畏;何况灵性的父亲,我们不是更该服从,以得生活吗?
12:10
其实,肉身的父亲只是在短暂的时日内,照他们的心意来施行惩戒,但是天主却是为了我们的好处,为叫我们分沾 的圣善 。
12:11
固然各种惩戒,在当时似乎不是乐事,而是苦事;可是,以後却给那些这样受训练的人,结出义德的和平果实。
12:12
为此,你们应该伸直痿弱的手和麻木的膝;
12:13
你们的脚应履行正直的路,叫瘸子不要偏离正道,反叫他能得痊愈。
12:14
你们应设法与众人和平相处,尽力追求圣德;若无圣德,谁也见不到主;
12:15
又应该 慎,免得有人疏忽天主的恩宠,免得苦根子长出来,而累及你们,使许多人因此蒙受玷污 。
12:16
谁也不要成为淫乱和亵圣者,如同厄撒乌一样,他为了一餐饭,竟出卖了自己长子的名分。
12:17
你们知道,後来他纵然愿意承受祝福,也遭到了拒绝;虽流泪苦求,但没有得到翻悔的馀地。
12:18
你们原来并不是走近了那可触摸的山,那里有烈火、浓云、黑暗、暴风、
12:19
号筒的响声以及说话的声音,当时那些听见的人,都恳求天主不要再给他们说话,
12:20
因为他们承担不起所吩咐的事:『即使是一只走兽触摸了这山,也应用石头砸死;』
12:21
并且所显现的是这麽可怕,连梅瑟也说:『我很是恐慌战 。』
12:22
然而你们却接近了熙雍山和永生天主的城,天上的耶路撒冷,接近了千万天使的盛会,
12:23
和那些已被登录在天上的首生者的集会,接近了审判众人的天主,接近 了已获得成全的义人的灵魂,
12:24
接近了新约的中保耶稣,以及 所 的血:这血比亚伯尔的血说话说的更好。
12:25
你们要 慎,不要拒绝 说话的那位!如果从前那些拒绝听 在地上宣布启示的人,不能逃脱惩罚,何况我们这些背弃由天上说话的那位呢?
12:26
从前 的声音摇动了下地,如今 却应许说:『还有一次,我不但动摇下地,而且也动摇上天。』
12:27
这『还有一次』一句,是指明那些被动摇的事物,因为是受造的,必起变化,好叫那些不可动摇的事物得以常存。
12:28
为此,我们既然是蒙受一个不可动摇的国度,就应该感恩,藉此怀着虔诚和敬畏之情,事奉天主,叫 喜悦,
12:29
因为我们的天主实是吞灭的烈火。