天主教思高译本 路得记 3 章
1 2 3 4
3:1
卢德的婆婆纳敖米向她说:「我女,难道我不应为你找个安身之处,使你幸福吗?
3:2
如今你同他的使女常在一起的波阿次,不是我们的亲人吗?看,他今夜要在禾场上簸大麦,
3:3
你去沐浴,抹油,披上你的外衣下,到禾场上去,但不要使那人认出你来,直等他吃喝完了,
3:4
到他睡觉的时候,你要看清他睡觉的地方;然後就去掀开他脚上的外衣,卧在那里,他会告诉你,你所应作的事。」
3:5
卢德回答她说:「你所嘱咐我的,我必依照遵行。」
3:6
她便下到禾场上,作了她婆婆所吩咐她的事。
3:7
波阿次吃了喝了,心中畅快,就走到麦堆旁躺下了。卢德暗暗地去掀开了他脚上的外衣,躺卧在那里。
3:8
到了半夜,那人惊起,往前屈身一看,见一个女人睡在他的脚旁,
3:9
便问说:「你是谁」她答说:「我是你的婢女卢德,请你伸开你的衣襟,覆在你婢女身上罢! 因为你是我的至亲。」
3:10
波阿次说:「我女,愿你蒙上主的祝福! 你行的仁爱,後者实胜於前者,以致贫富的少年,你都没有跟随。
3:11
我女,如今你不必害怕,凡你同我所说的,我都愿为你做到,因为我本城的人,都知道你是一位贤德的妇女。
3:12
的确,我是你的至亲,不过还有一位至亲,比我更近。
3:13
今夜你在这 过夜,明早若他愿意对你尽至亲的义务,就由他尽好了! 如果他不愿意,──上主永在! 我必对你尽至亲的义务。你尽管睡到天明。」
3:14
她就在他的脚旁睡到天明。在人能彼此辨别以前,她就起来了;波阿次心想:「不要叫人知道有妇女来过场上。」
3:15
於是他说:「伸开你所披的外衣,双手拿住! 」她就拿着,波阿次量了六斗大麦给她,放在她肩上;她就背着回城去了。
3:16
到了婆婆那里,婆婆就问她说:「我女,事情怎样?」卢德就向她述说了那人对她所作的一切;
3:17
并说:「他还给了我这六斗大麦,因为他向我说:你不要空手回去见你的婆婆。」
3:18
纳敖米就说:「我女,你等着罢! 看这事有什麽结果;因为这人除非今日把这事办成,必不安心。」