现代中译本 撒母耳记下 12 章
12:1
上主差先知拿单去见大卫。拿单到了大卫那里,对他说:「某城有两个人,一个富有,一个贫穷。
12:2
那个有钱人有很多牛羊;
12:3
那个穷人只有一只小羊,是他买来养的。他照顾小羊,让小羊跟自己的儿女一起长大。他把自己吃的喝的也喂一些给小羊,把小羊抱在腿上,像对待自己的女儿一样。
12:4
有一天,那有钱人家里来了客人;他舍不得从他养的牲畜中杀一只招待客人,却把穷人家里那只小羊抢来,为自己的客人预备饭菜。」
12:5
大卫听了,对那有钱人非常生气,说:「我对永生上主发誓,做这事的人该死!
12:6
他做出这样残忍的事,应该偿还他所夺去的四倍。」
12:7
拿单对大卫说:「你就是那个人!上主—以色列的上帝这样说:『我立你作以色列的王,救你脱离扫罗的手。
12:8
我把扫罗的国和他的妃嫔都给了你,使你作王统治以色列和犹大。如果这些还不够的话,我早就加倍给你了。
12:9
你为甚麽违背我的命令?为甚麽做了这种可憎恶的事?你使乌利亚死在战场;你借亚扪人的刀杀死他,然后夺去他的妻子!
12:10
你这样违背我,抢了乌利亚的妻子,我要使你的后裔代代有人死於非命。
12:11
我向你发誓:我要叫你自己家里的人起来作乱攻击你。你要看见我把你的妃嫔给别的男人;这个人要在光天化日下跟她们睡觉。
12:12
你在暗中犯罪,我却要在光天化日下使这事显露出来,让全以色列看见。』」
12:13
大卫对拿单说:「我得罪上主了!」拿单回答:「上主饶恕你;你不至於死。
12:14
但是,因为你做了这事藐视上主,你的孩子会死。」
12:15
说完这话,拿单就回家去了。上主使大卫跟拔示芭所生的孩子害重病。
12:16
大卫祈求上帝让孩子康复。他不吃东西,每天晚上进自己的房间,整夜躺在地上。
12:17
他内院的老侍从劝他起来;他不肯,也不跟他们一起进食。
12:18
过了一个礼拜,孩子死了。大卫的臣仆不敢把这个消息告诉他;他们说:「孩子还活着的时候,我们跟他说话他都不回答,我们怎麽敢告诉他孩子死了的消息呢?他可能做出伤害自己的事啊!」
12:19
大卫觉察左右在交头接耳,晓得孩子已经死了,就问他们:「孩子死了吗?」他们回答:「是的,孩子死了。」
12:20
大卫就从地上起来,洗澡、梳头、换衣服,然后到上主的圣殿敬拜。他回到宫里时,吩咐预备食物;饭菜一摆上,他就吃了。
12:21
他的臣仆问他:「我们真不明白:孩子活着的时候,你为他哀哭,不吃东西;孩子一死,你倒起来吃喝!」
12:22
大卫说:「是的,孩子活着的时候,我哀哭禁食;因为我想上主可能怜悯我,不让孩子死。
12:23
现在孩子死了,我为甚麽还要禁食呢?我能使孩子活过来吗?有一天我要到他那里去,可是他永远不能回到我这里来!」
12:24
大卫安慰他的妻子拔示芭,跟她同房。她后来生了一个儿子;大卫给他取名所罗门。上主喜爱这孩子,
12:25
吩咐先知拿单给这孩子取名叫耶底底亚〔希伯来语的意思是:上主所疼爱的〕,因为上主喜爱他。
12:26
约押继续攻打亚扪人的京城拉巴,差不多快攻下了。
12:27
他派人去向大卫报告:「我攻打拉巴城,已经夺了水源,
12:28
现在请陛下召集其馀的部队,亲自率领去攻取吧!我不愿意把攻取这城的功劳归我自己。」
12:29
於是大卫集中大军,开往拉巴,把城攻陷了。
12:30
亚扪人的神像米勒公〔或译:亚们人的王〕有一顶金冠冕,重约叁十五公斤,镶有宝石。大卫把宝石取下,嵌在自己的王冠上。他也从城里掠夺了许多战利品,
12:31
命令那城的居民用锯子、铁耙、铁斧做工,又强迫他们在砖窑工作〔希伯来文是:通过砖窑〕。大卫也同样对待其他亚扪城镇的居民。然后他和他的大军班师回耶路撒冷。