现代中译本 撒母耳记下 13 章
13:1
大卫的儿子押沙龙有一个很漂亮的妹妹,叫塔玛。大卫另一个儿子暗嫩爱上了她。
13:2
暗嫩相思成疾;他想自己不可能得到塔玛,因为塔玛还是一个处女。
13:3
暗嫩有个朋友叫约拿达,是大卫的哥哥示米亚的儿子。这个人很狡猾;
13:4
他对暗嫩说:「你是王子,为甚麽你一天比一天憔悴呢?你可以告诉我吗?」暗嫩说:「我爱上了塔玛—我同父异母兄弟押沙龙的妹妹。」
13:5
约拿达对他说:「你可以假装生病,躺在床上。你父亲来看你的时候,就要求他:『请叫我妹妹塔玛来照顾我;我要她在这里,在我看得到的地方替我烤几个饼,亲自拿给我吃。』」
13:6
於是暗嫩假装生病,躺在床上。大卫王去看他;暗嫩对父亲说:「请叫我妹妹塔玛到我这里来,让她在我看得到的地方替我烤几个饼,拿给我吃。」
13:7
於是,大卫打发人到宫里告诉塔玛:「到暗嫩的房里去,做些东西给他吃!」
13:8
塔玛就去了;暗嫩正躺在床上。塔玛拿了些面团,在暗嫩看得到的地方做了几块饼,然后拿去烤。
13:9
塔玛从烤盘里把饼倒出来,递给暗嫩,可是暗嫩不吃,却说:「叫人都走开!」於是大家都走开了。
13:10
暗嫩对塔玛说:「把饼带到我床边,亲自喂我。」塔玛就把饼带过去给他。
13:11
当塔玛喂他的时候,他抓住塔玛,说:「妹妹,跟我睡觉吧!」
13:12
「不要!」塔玛说:「哥哥,不要逼我做这种丑事。我们不可在以色列中做这种不合规矩的事。
13:13
我还怎麽能在人前抬得起头来呢?并且,你在以色列人面前也会丢尽面子的。请去向王说,他一定会把我给你的。」
13:14
可是暗嫩不听,他力气比塔玛大,就用暴力污辱了她。
13:15
事后,暗嫩对塔玛充满厌恶;他厌恶塔玛的程度比以前爱她更厉害。他对塔玛说:「你滚出去!」
13:16
「不!」塔玛说:「你这样赶我走,所犯的罪比你先前犯的更重了!」可是暗嫩不听;
13:17
他叫侍候自己的仆人进来,对他说:「我不要看见这个女人,把她赶出去,锁上门!」
13:18
那仆人就把塔玛赶出去,锁上了门。塔玛穿着当时未婚公主常穿的长袖袍子〔或译:彩色外袍〕。
13:19
她撒灰在头上,撕裂衣袍,双手蒙着脸,一面走一面哭。
13:20
她胞兄押沙龙看见了,就问她:「是暗嫩欺负了你吗?妹妹,你不要难过。暗嫩是你的同父异母哥哥,你不要对任何人提起这件事。」塔玛就伤心寂寞地住在哥哥押沙龙家里。
13:21
大卫王知道了这事,非常生气。
13:22
押沙龙因暗嫩污辱了他妹妹塔玛,对暗嫩怀恨极深,不再跟他讲话。
13:23
两年后,押沙龙在靠近以法莲的巴力夏琐雇人剪羊毛;他邀请所有的王子都到那里去。
13:24
押沙龙去见大卫王,说:「陛下,我给羊群剪羊毛,请你和你的臣仆光临。」
13:25
王回答:「何必呢?我儿!如果我们都去,恐怕太麻烦你了。」押沙龙再叁邀请;王还是不答应,但是为他祝福,让他走。
13:26
押沙龙说:「那麽,请你至少让我哥哥暗嫩去吧。」王说:「何必要他去呢?」
13:27
但押沙龙一直坚持,大卫只好让暗嫩和王所有其他儿子跟押沙龙一起去。押沙龙预备了非常丰富的筵席,
13:28
吩咐随从说:「你们注意,看暗嫩酒喝多了,我给你们命令,你们就下手杀掉他。不要怕,一切后果由我负责。你们只管大胆去做,不要犹豫!」
13:29
随从就照押沙龙的指示杀了暗嫩。大卫其馀的儿子都骑上骡子逃了。
13:30
当他们还在路上奔逃的时候,有人飞报大卫说:「押沙龙杀了你所有的儿子,一个也没有留下!」
13:31
王站起来,哀伤地撕裂了自己的衣服,躺在地上。跟王在一起的臣仆也都撕裂了衣服。
13:32
但大卫的哥哥示米亚的儿子约拿达说:「陛下,你的儿子们并没有都死,只有暗嫩一个人被杀。自从暗嫩污辱了押沙龙的妹妹塔玛以后,押沙龙就决定要杀他,你从押沙龙脸上看得出来。
13:33
请陛下不要相信那不确实的消息,说你的儿子都死了;其实,只有暗嫩一个人被杀。」
13:34
当时,押沙龙已经逃跑了。就在这时候,守卫的哨兵看见一群人从何罗念〔希伯来文是:从他后面〕山坡上的路下来,就把所看到的向王报告。
13:35
约拿达对大卫说:「是你的儿子们来了,就像我刚刚说的。」
13:36
他的话才说完,大卫的儿子们都进来了。他们放声大哭;大卫跟他的臣仆也都悲伤哭泣。
13:37
押沙龙逃到基述王亚米忽的儿子达买那里去,在那里住了叁年。大卫为他的儿子暗嫩哀伤了很久;
13:38
押沙龙逃到基述王亚米忽的儿子达买那里去,在那里住了叁年。大卫为他的儿子暗嫩哀伤了很久;
13:39
但是他的悲哀过了,就很想念押沙龙。