现代中译本 雅歌 6 章
1 2 3 4 5 6 7 8
6:1
〔耶路撒冷的女子们〕你这女子中最美的佳丽,你的爱人哪里去了?请告诉我们,他往哪条路去,好让我们帮你寻找。
6:2
〔新娘〕我的爱人到自己的园子去,花朵盛开着凤仙花。他在那里牧放羊群,采摘百合花。
6:3
我的爱人是我的,我是他的;他在百合花丛中牧放羊群。
6:4
〔新郎〕亲爱的,你像得撒那麽美丽!像耶路撒冷那麽动人!像林立的军旗那麽耀眼!
6:5
移开你的视线吧,别盯着我看;你的眼睛使我慌乱。你的头发像一群山羊。从基列山跳跃着下来。
6:6
你的牙齿如新剪的毛,像刚刚洗刷乾净的绵羊一样白,成双成对地排列着,一颗都不缺少。
6:7
你在面纱后面的双颊泛红,像裂开两半的石榴。
6:8
君王有六十王后八十妃嫔;有无数的宫女。
6:9
但我只爱一人;她像鸽子般可爱。她是她母亲的独生女儿,是母亲锺爱的孩子。女子们见到她都称赞她;王后和妃嫔也赞美她。
6:10
那顾盼如晨曦的是谁呢?她明艳照人,像月亮一样秀丽!像太阳一样光明!像林立的军旗一样耀眼!
6:11
我下到杏树园,要欣赏山谷中的幼树,葡萄树的巌绿,石榴树的花蕊。
6:12
我禁不住发抖;你使我心里渴望爱情,如赶战车上阵的勇士等待战斗。
6:13
〔耶路撒冷的女子们〕跳吧,舞吧〔或译:回来吧,回来吧〕,书拉蜜的女子啊,你舞蹈吧,好让我欣赏你的芳姿。〔新娘〕当我在两旁观众中舞蹈,你们为甚麽要望着我呢?