现代中译本 路得记 2 章
1 2 3 4
2:1
拿娥美有一个亲族,名叫波阿斯,既有钱又有地位,是她丈夫以利米勒的亲族。
2:2
有一天,路得对拿娥美说:「让我到田里去捡人家掉落的麦穗,我一定会遇到一个肯善待我的人。」拿娥美说:「你去吧!女儿。」
2:3
於是路得到田里去,跟在收割工人背后捡掉下的麦穗。正巧路得捡麦穗的这块田是波阿斯的。
2:4
不久,波阿斯从伯利恒来;他向收割工人问安说:「上主跟你们同在!」他们回答:「上主赐福给你!」
2:5
波阿斯问领班:「那是谁家的女孩子?」
2:6
他回答:「她就是跟拿娥美从摩押回来的那个外国女子。
2:7
她要求我让她跟在工人后头捡麦穗。她一大早就开始工作,现在刚停下来,在凉棚下休息。」
2:8
波阿斯就去对路得说:「听我说,小姑娘!你不用到别人田里去捡麦穗,就留在这里跟女工一起。
2:9
看男工到哪里收割,你就跟着女工捡取。我已经吩咐我的男工不可欺负你。你渴了,就到水罐那里喝他们打来的水。」
2:10
路得向波阿斯下拜,伏在地上,说:「你为甚麽待我这麽好?这麽关心我这一个外国人?」
2:11
波阿斯说:「你丈夫死后,你对婆婆的种种孝行,我都听见了。我知道你怎样离开了父母和自己的乡土,怎样来住在这一个陌生的民族中。
2:12
愿上主照你所做的报答你。愿以色列的上帝—你所投靠的上主厚厚地赏赐你。」
2:13
路得回答:「先生,你对我真好〔或译:求你善待我〕!虽然我连作你的婢女也不配,你还这样用亲切的话安慰我。」
2:14
到了吃饭的时候,波阿斯对路得说:「来!吃一点麦饼,蘸着醋吃。」路得就跟工人们坐在一起。波阿斯递给她一些烤好的麦穗,她吃饱了,还有剩下的。
2:15
在她离开又去捡麦穗的时候,波阿斯吩咐他的工人:「让她随便捡。就是从堆着的禾捆中去捡也不可为难她,
2:16
甚至要从扎好的禾捆中抽些出来,让她捡,不可责备她。」
2:17
路得就这样在田里捡麦穗,直到傍晚。她把捡来的麦穗打了出来,差不多有一篓。
2:18
她把打好的麦子带回城里给婆婆看,又把留下来的食物给婆婆吃。
2:19
拿娥美问她:「你今天从哪里捡来这麽多麦穗?你在谁家的田里工作?愿上帝赐福给关怀你的那个人!」路得就告诉婆婆,她是在波阿斯的田里工作。
2:20
拿娥美说:「愿上主赐福给波阿斯!上主始终对活着和死了的人信实仁慈。」拿娥美又解释说:「那个人是我们的至亲,有义务照顾我们。」
2:21
路得说:「他还告诉我,要我一直跟在他工人后面捡麦穗,到收割完毕的时候。」
2:22
拿娥美对路得说:「是啊!女儿,你最好在波阿斯的田里跟女工一起;要是你到别人的田里去,恐怕会被欺负。」
2:23
於是路得跟在女工后面捡麦穗,一直到大麦小麦都收割完毕。路得继续跟婆婆住在一起。