当代中译本 历代志下 6 章
6:1
所罗门宣告说:“主曾经说他要住在幽暗之处,
6:2
现在我已为他建造了这所圣殿,作为他永远的居所。”为民众祝福
6:3
祈祷完毕,所罗门就转身为以色列民众祝福,以色列人也全体肃立。
6:4
所罗门开口说:“以色列的主上帝是应当称颂的,因为他亲口向我父王大卫所许下的诺言,如今已经亲手实践了。
6:5
主曾经说:‘自从我带领我的子民出埃及以来,我从来也没有在以色列各族中选择地方建造殿宇作为我的居所,也没有选立一人作我子民以色列的君王;
6:6
我只是选择了耶路撒冷作为我的居所,又选立了大卫治理我的子民以色列。’”
6:7
所罗门又说:“我父王大卫曾经一度决意要兴建这殿,
6:8
但主却对他说:‘你立意为我建殿,这番心意固然是好的;
6:9
可是,你不可动工,要留待你亲生的儿子奉我的名为我建殿。’
6:10
现在,主已经实现了他的诺言,立我继承我父亲的王位,就像他所应许的一样。今天圣殿已经落成了,
6:11
我已经把约柜安放在里面,约柜里有主与以色列人所立的约。”
6:12
所罗门站在院子中间坛前的台上宣告。这台是铜造的,长二点二公尺,宽二点二公尺,高一点叁公尺。跟着,他又当着民众,跪下向天伸手祷告说:
6:13
所罗门站在院子中间坛前的台上宣告。这台是铜造的,长二点二公尺,宽二点二公尺,高一点叁公尺。跟着,他又当着民众,跪下向天伸手祷告说:
6:14
“主以色列的上帝啊,天地之间再没有别的神可以跟你相比,你用慈爱对待那尽心遵守你旨意的人,向他们守约施慈爱,
6:15
你向我父大卫许下的诺言,现在已经实现了;你亲口应允,就亲手成就,好像今天一样。
6:16
主以色列的上帝啊,你答应过你的仆人我父亲大卫说:‘倘若你的子孙谨慎自己的行为,遵守我的律法,好像你一样,你的王朝就永远不会中断。’求你实现这话。
6:17
主以色列的上帝啊,求你实践你向大卫许下的诺言。
6:18
然而,上帝真的会住在人间吗?看哪,悠悠的天际尚且不够你居住,何况是我所建的殿呢!
6:19
主我的上帝啊,求你倾听仆人的祷告,俯听仆人的呼求。
6:20
愿你日夜看顾这殿,因为你说过你是会住在里面的。当我向着这殿祷告的时候,求你垂听。
6:21
你的子民以色列向着这殿祈祷的时候,也求你在天上的居所垂听,赦免我们的过错。
6:22
如果有人被控犯了罪,当他站在圣殿的坛前起誓说自己是清白的时候;
6:23
那麽,就请你在天上聆听裁判,善者报善,恶者报恶。
6:24
如果你的民以色列因为对不起你,而败在敌人手下;那麽,倘若他们愿意回心转意,再奉你为他们的上帝,在这殿里祷告的话,
6:25
就求你在天上垂听,赦免你子民的罪过,让他们回到你赐给他们的土地上。
6:26
倘若你的子民因为得罪了你,以致你惩罚他们,使天闭塞不下雨,但倘若他们向这殿祷告,再奉你为他们的上帝,不再犯罪;
6:27
那麽,就求你在天上垂听,赦免你仆人和你子民以色列人的罪,将当行的善道指教他们,又将甘霖降在你赐给你子民为产业的土地上。
6:28
倘若以色列遭受饥荒、瘟疫、旱风、霉病、蝗虫、蚂蚱的灾害,或有外敌犯境,城邑被围——无论他们遭遇甚麽灾祸疾病,
6:29
倘若在你的子民以色列当中谁受了苦难,向这殿伸手祷告,无论他祈求甚麽,
6:30
也求你在天上的居所垂听赦免。惟有你能洞察人心;你一定会答允真诚认罪的祈求,
6:31
叫他们在你所赐的土地上,一生一世敬畏你,遵行你的道。
6:32
那些听见你的大名和大能大力,慕名远道而来的外族人,向这殿祷告的时候,
6:33
也就求你在天上的居所垂听,答允他们的所求,好叫天下万民都认识你的名,像你的民以色列那样敬畏你,又叫他们晓得我所建造的殿是归在你名下的。
6:34
当你派你的民出征,与敌人争战,无论他们在哪里,倘若他们向着你所拣选的城和我为你建造的殿祷告;
6:35
就求你在天上垂听,使他们得胜。
6:36
世上没有不犯罪的人,如果你的子民得罪你,使你大发雷霆,让敌人把他们俘虏到别的地方去,不论那地是远是近,
6:37
倘若他们在那里觉悟知罪,回心转意,恳求你说:‘我们悖逆得罪了你,我们做错了!’
6:38
倘若他们真心诚恳地归向你,又向着故国、向着京城和我为你所建的殿祷告,
6:39
就求你在天上的居所垂听他们,为他们雪耻,赦免他们的一切过犯。
6:40
我的上帝啊,求你张眼侧耳,察看倾听在这殿里献上的祷告,
6:41
主上帝啊,愿你起来与象徵你大能的约柜一同进入你安息之所;主上帝啊,愿你的祭司披上救恩,愿你的圣民蒙恩欢乐。
6:42
主上帝啊,求你不要厌弃你所膏立的人,不要忘记你曾经答应要赐给你仆人大卫的慈爱。”