当代中译本 以赛亚书 1 章
1:1
犹大国王乌西雅、约坦、亚哈斯和希西家在位年间,亚摩斯的儿子以赛亚得到了上帝的启示,这启示是有关犹大和耶路撒冷的。
1:2
众天哪,请听!大地呀,要侧耳倾听,因为主这样说:“我把孩子抚育成人,他们竟然叛逆我。
1:3
牛认得它的主人,驴也认识主人的槽,我的子民以色列却不认识我。
1:4
唉!好一个犯罪作恶的国家,好一个恶贯满盈的民族啊!他们的祖先作恶多端,他们自己也多行不义。他们离弃主,藐视以色列的圣者,与他疏远。”
1:5
啊,你们还要继续叛逆到甚麽时候呢?你们已经弄得焦头烂额,心昏意乱,这还不够吗?
1:6
到了现在,你们已经是遍体鳞伤,体无完肤了。你们伤口还没有痊愈,也没有人治理,难道这还不够吗?
1:7
你们的土地荒凉,城邑尽是颓垣败瓦;因外族人的侵夺,你们的田园已变成不毛之地了。
1:8
剩下来的锡安城也只像葡萄园里的棚架、瓜田中的茅舍、被困无援的孤城。
1:9
如果万军之主没有存留我们当中的一些人,我们早就像所多玛、蛾摩拉一样了。
1:10
所多玛的领袖啊!你们听听主的话吧!蛾摩拉的人民啊!留心上帝给你们的训示吧!
1:11
“我告诉你们,我厌恶你们献上的各种祭物,你们别再把献作燔祭的公绵羊、肥畜的脂肪、公牛、羔羊和公山羊的血献给我了,这一切我都不喜欢,
1:12
谁要你们带这些东西来朝拜我呢?谁叫你们来践踏我的殿院呢?
1:13
不要再把你们那些全无意思的祭物带来了,我恨恶那些香品。守月朔、安息日、大集会,都是我所憎恶的;因为你们一面开严肃会,一面却作恶犯罪,我决不容忍这事。
1:14
我十分憎恶你们的庆典节日,我觉得不胜其烦。
1:15
我掩面不看你们祷告的样子,就是你们反覆祈求,我也不会听,因你们的手沾满了鲜血。
1:16
你们应该洗心革面,洁净自己,停止犯罪,不要让我再看见你们的恶行。
1:17
你们要学习行善,秉公行义,帮助受欺压的,为孤儿寡妇伸冤。”
1:18
主说:“让我们来理论一下吧!你们的罪污虽然殷红如血,我也能除去,使你们成为雪一般白;你们的恶行虽然像深红的染料,我也能使你们像羊毛一样洁白。
1:19
如果你们愿意听从,就可以享用这地的美物;
1:20
如果还是悖逆,你们就必死在敌人的刀剑之下。”这是主亲口说的。
1:21
耶路撒冷本来是忠贞的妻子,现在却竟然变为淫妇!从前这城满有公义,现在却住满了杀人的狂徒;
1:22
就像纯净的银子变成了渣滓,美酒搀杂了水一样。
1:23
你的领袖都是悖逆的,他们与盗贼为伍,贪赃枉法,不肯为孤儿寡妇辨屈伸冤。
1:24
所以万军之主以色列的大能者说:“我要向我的仇敌寻仇。
1:25
我却要把你当作银子一样炼净,除尽你的杂质。
1:26
我必会重新把审判官和智慧人赐给你;你必再被称为公义诚信之城。
1:27
锡安的人民终必凭公理得到救赎,悔改的人也凭公义得到救恩。
1:28
悖逆的、犯罪的、离弃主的,必要同遭毁灭。
1:29
当你们想到以前在橡树下和园子里拜祭假神的事,就都要羞愧。
1:30
你们都要像枯萎的橡树、乾旱的园子一样。
1:31
有权有势的人终必与乾草无异,他们的恶行也像火花一样消散无踪;恶人败行,也就同时付诸一炬,没有人去扑灭。”