当代中译本 以赛亚书 53 章
53:1
然而,有谁相信我们所传的呢?上帝的大能又曾经向谁彰显呢?
53:2
在上帝面前,他好像一根嫩芽,又好像一棵生长在旱地上的植物;并没有轩昂俊美的外貌可以吸引别人,叫人崇敬他。
53:3
他遭受人藐视、厌弃,他多受痛苦,常经忧患。他受人藐视,人都掩面不看他,我们也不尊重他。
53:4
诚然,他亲自承担我们的忧患,背负我们的痛苦;我们却以为是上帝击打苦待他。
53:5
谁知他是为了我们的过犯而被刺透,因着我们的罪孽而被压伤。因他所受的刑罚,我们得享平安;因他所受的鞭伤,我们得蒙医治。
53:6
我们都像迷路的羊,各人偏行己路;但上帝却使我们众人的罪孽都落在他的身上。
53:7
他被欺压、受痛苦的时候却不开口,就像被人拖出去屠宰的羊羔和在剪毛的人手下不出声的羊;他也是这样的静默无言。
53:8
他因受欺压和审判,被人除掉;与他同代的人,又有谁想到他受鞭打、被夺去生命,是为我的子民代罪的呢?
53:9
虽然他没有做过强暴的事,口中也没有说过诡诈的话,但人还是把他和恶人葬在一起。谁知道,他死后却是与财主同葬。
53:10
上帝定意要把他压伤,使他受苦。他献上自己作为赎罪祭,他必得看见自己的后裔,他的日子必得增延,上帝的旨意也必定藉着他的手得以成就。
53:11
他必得看见自己劳苦的成果,便心满意足。我的仆人,就是那公义的一位,他要使那些认识他的人得称为义,他要担当许多人的罪孽。
53:12
我要给他伟大者的尊荣,他可以跟强盛的瓜分战利品,这全是因为他将命倾倒出来,以至於死,又列於罪犯的行列中,担当了许多人的罪,又为罪人求赦。