当代中译本 以赛亚书 10 章
10:1
那些不义的审判官和记录不公正判词的人有祸了,
10:2
因为他们枉屈正直,使贫苦大众无处伸冤,他们甚至抢夺孤儿寡妇的财物。
10:3
在惩罚的日子,灾祸从远方临到你们的时候,你们怎麽办呢?你们逃往哪里去、向谁求救呢?你们可以把财宝藏在甚麽地方呢?
10:4
你们都难逃被掳和死亡之苦。这个时候主的怒气还没有消除,他的刑罚还没有止息。
10:5
“亚述是我用来发泄怒气的棍子,我差遣他去攻打那目中无我的人民,击打我所恼怒的子民。我让他去抢夺他们的财宝,把他们当作泥土一样践踏;
10:6
“亚述是我用来发泄怒气的棍子,我差遣他去攻打那目中无我的人民,击打我所恼怒的子民。我让他去抢夺他们的财宝,把他们当作泥土一样践踏;
10:7
可是亚述却不知道这是我的旨意,他只知道任意施行毁灭,铲除许多的民族,
10:8
他说:‘我的臣仆很快就要成为藩王了。
10:9
毁灭迦勒挪不就像毁灭迦基米施一样容易吗?哈马也不过像亚珥拔,要毁灭撒马利亚还不是像毁灭大马士革一样易如反掌吗?
10:10
我攻下的那些国家,他们的神像不都比耶路撒冷和撒马利亚伟大吗?
10:11
所以,我必用对待撒马利亚和她的神像的方法对待耶路撒冷和她的神像。’”
10:12
主完成了在锡安和耶路撒冷所要做的事以后,他就要惩罚亚述王,挫败他的自大和高傲。
10:13
亚述王说:“我靠着自己的力量和智慧行事;我克胜邻邦,掳掠财物,打败他们的帝王。
10:14
我搜掠天下的财物,好像探囊取物;即使要占据全地也只是轻而易举、手到拿来的事。”
10:15
主说:“斧头怎能向舞动它的人自夸呢?锯子怎能向用锯的人耀武扬威呢?难道棍子可以指挥拿棍的人?手杖可以支配它那不是木头的主人吗?”
10:16
因此,天上万军的主要使亚述的壮丁变为残兵,他要用大火焚烧他一切的荣华。
10:17
以色列和他的圣者就是这一把火焰;一日之间就要焚毁亚述的一切,荆棘蒺藜也难幸免,
10:18
亚述茂盛的树林和肥美的园地都要烧毁,他要像重病的人一般消瘦枯槁。
10:19
剩下的树木稀少,就是小孩子也能够数得出来。
10:20
那时劫后馀生的以色列人都不需要再倚靠欺压他们的亚述,而是真真正正地倚靠以色列的圣者、他们的主。
10:21
以色列的遗民都要归向这位全能的上帝。
10:22
以色列啊,你的人民虽然多如海沙,归回的却只是寥寥可数。万军之主上帝已经决定秉公行义,毁灭亚述。他必在列国中完成这事。
10:23
以色列啊,你的人民虽然多如海沙,归回的却只是寥寥可数。万军之主上帝已经决定秉公行义,毁灭亚述。他必在列国中完成这事。
10:24
万军之主说:“我锡安的子民啊,你们现在虽然被亚述王压迫,像以前在埃及受压迫的时候一样;但你们不用惧怕,
10:25
因为再过不久,我向你们发的怒气就要消竭;我的怒气快要转向亚述王,发作在他身上,使他灭亡。”
10:26
万军之主要惩罚他,就像在俄立磐石那里杀戮米甸人、在红海用水淹没埃及人一样。
10:27
那时上帝会免去你们肩头的担子,折断你们颈上的轭,使你们肥壮。
10:28
看哪,亚述的大军来到亚叶,经过米矶仑,在密抹卸下辎重。
10:29
他们过了关口,在迦巴宿营,拉玛人就战兢不堪,扫罗的城基比亚的人民也仓皇逃跑。
10:30
迦琳的居民哪,高声呼叫吧!莱煞人,困苦的亚拿突人哪,你们要当心!
10:31
玛得米那人逃跑,基柄的居民也奔窜躲避。
10:32
那时亚述王屯兵在挪伯,准备挥军进攻锡安的耶路撒冷。
10:33
看哪,万军之主要猛力砍下树木,削去茁壮的树枝。
10:34
他要用铁斧砍下茂密的树林,他要使黎巴嫩倒下,像大能的勇士倒下一样。