当代中译本 以赛亚书 57 章
57:1
没有人会把义人的死放在心上,也没有人会明白虔诚的人被接去是甚麽意思。其实,义人被接去是让他可以脱离灾难,
57:2
得享安息,在坟墓里安然躺卧。
57:3
“你们这些巫妇的儿子,奸夫和妓女的孽种,上前来啊!
57:4
你们在嘲笑谁?你们向谁张口吐舌呢?你们不就是悖逆的儿女、诡诈的子孙吗?
57:5
你们在橡树和青翠的树下热心地敬拜假神,又在山谷和石缝之间残杀儿女来献祭给你们的神。
57:6
你们向谷中光滑的石头浇奠献祭,这些便是你们所拥有的分。我又怎能容忍这些事呢?
57:7
你们在山上公然行淫,却又在那里献祭。
57:8
你们又在家中关起门来敬拜神像。离开了我,你们就暴露自己的丑态,肆意行淫;你们又私自跟那些假神立约。你们爱到它们的庙中敬拜,你们一看见这些神像,就把它们接到自己的地方。
57:9
你们把香油和香料献给假神作礼物,你们还差派使者跑到老远的阴间去,找寻新的神来作敬拜的对象。
57:10
虽然路途遥远,身体疲倦,但你们却从不肯放弃,还是竭力前行,没有倒下来。
57:11
为甚麽你们畏惧他们还过於畏惧我呢?为何不把我放在心上呢?难道是因为我过分容忍你们的所为,以致你们失却敬畏我的心吗?
57:12
我要宣扬你们那些‘公义’和‘善行’,这一切都对你们没有益处。
57:13
当你呼求的时候,看看你们所收集的神像来不来救你吧!风一吹他们就被刮去,就是一口气也能把他们吹走。但信靠我的却必能承受这地,拥有我的圣山。
57:14
赶快修平道路,清除一切阻挡我被掳归回的子民的障碍吧!”
57:15
那至高至上、永远长存的圣者这样说:“我虽然住在至高至圣的地方,但我也跟立心悔改和存心谦卑的人同住;我复兴谦卑的人,重振那些悔改的心。
57:16
我不会永远恼怒你们,对付你们;不然的话,我所造的每一个人就都要灭亡。
57:17
那些不择手段、贪得无厌的人使我发怒,我便击打他们,但他们却仍然犯罪,做他们的心中所喜好的恶事。
57:18
我知道他们所做的一切,但我仍然要医治他们。我会引领他们,使他们和那些哀伤的人都得到安慰。
57:19
我创造了嘴唇,是让他们用嘴唇来颂赞我。无论在远方或近处的人都得到平安,因为我要医治他们每一个。
57:20
然而,那些恶人就像汹涌难平的海,常涌出淤泥和废物。”
57:21
我的上帝说:“他们必然得不到平安。”