当代中译本 何西阿书 11 章
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
11:1
“以色列年幼的时候,我就疼爱他,我把他看作儿子一样,从埃及把他带出来。
11:2
可是,我愈呼唤他们,他们就愈跑得远,他们竟然给巴力献祭,向假神烧香。
11:3
教导年幼的以法莲学步的是我,拥抱着他们的也是我,但是,他们却不晓得是我常常在看顾他们。
11:4
我用慈爱的绳索牵引他们,就像一个引领着他所喜爱的牛,解开它两腮所负的重轭,又亲手喂养它的人一样。
11:5
他们不用回到埃及去,但他们却要忍受亚述人的辖制,因为他们不归向我。
11:6
他们都难逃刀剑之灾。敌人要攻毁城门,进行杀戮,这都是因为他们自作聪明,害了自己。
11:7
我的子民就这样背道而行,离我而去,我的先知虽然呼吁他们归向至高的主,可是却没有一个人来尊崇上帝。
11:8
以法莲啊,我怎能舍弃你!以色列啊,我怎能放弃你,让你沦落在像押玛和洗扁一样的光景里呢?我要回心转意,怜惜你,爱护你。
11:9
我不会再发怒,也不再毁灭以法莲,因为我是上帝,是你们中间的圣者,我不像世人一样,我不会怀着烈怒来到你们中间。
11:10
我的子民必跟随我,我像狮子吼叫,他们便战战兢兢从西方赶来。
11:11
他们要像鸽子展翅,像雀鸟归巢一样,从埃及和亚述回到自己的家乡。”这是上帝的诺言。
11:12
但面对着这一位信实的圣者,以法莲却还是谎话连篇,以色列仍然满心诡诈,犹大也继续悖叛。