当代中译本 马可福音 4 章
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
4:1
不久,耶稣再到湖边讲道。因为岸边挤满了人,他就登上一条船,坐着向岸上的群众说话。
4:2
耶稣用比喻教导他们:
4:3
“注意,有一个农夫到田里播种。
4:4
有些种子撒在田间的小路旁,不一会儿,就给鸟儿全部吃光了;
4:5
有些下在盖着浅土的石头上,虽然很快发芽,
4:6
却因为泥土不深,无法生根,很快就给太阳晒枯了;
4:7
又有些下在荆棘丛中,荆棘长起来,就把嫩苗挤死了;
4:8
另外有些下在肥沃的土地,自然是结出累累的果实,收成有多达叁十倍,六十倍,甚至一百倍的!
4:9
有耳可听的,就要留心。”
4:10
当耶稣独自一人的时候,十二个使徒和追随他的人,走来问他那些比喻的括义。
4:11
耶稣说:“天国的奥秘,只给你们知道,对於外界的人,我只用比喻,
4:12
使他们‘看了又看,却看不见;听了又听,也不明白;不然的话,他们回心转意,就得赦免。’
4:13
你们连这个比喻都不明白,怎能明白其他的比喻呢?
4:14
农夫撒播的种子,代表上帝的道。
4:15
下在路旁的种子,象徵人听了上帝的道理,立刻被撒但夺去;
4:16
播在盖有浅土的石头上的种子,代表人听了上帝的道,就欢天喜地的接受过来,
4:17
可是,他们的信心肤浅,没有基础,一旦为这真道受到苦难和迫害,就放弃信仰了;
4:18
另一些下在荆棘丛中的种子就好像一些人,听到上帝的道理之后,
4:19
因挂虑世俗的事情,被钱财迷惑,受欲望支配,就把真道都挤塞住了,以致全无成果。
4:20
但有些人的情形却好像那播在沃土里的种子,他们听见上帝的道理,就真诚坚定地相信,有达到叁十倍,六十倍,甚至一百倍收成的。”
4:21
耶稣继续说:“人把灯点亮了,会放在甚麽地方呢?放在量器下面,还是放在床底呢?不,他一定会把它放在灯台上。
4:22
隐藏的事是不能遮掩,终归会显露出来的。
4:23
有耳可听的,就要留心,
4:24
且要把所听到的付诸实行,你愈实行就愈明白我的教训。
4:25
因为有的还要加增给他,没有的,连他仅有的也夺去!”
4:26
他又说:“上帝的国正像农家播种的情形。
4:27
农夫天天日出而作,日入而息。种子就在他不知不觉之中渐渐发芽长大起来。
4:28
大自然会使种子生长,先发苗,后吐穗,最后结出饱满的子粒。
4:29
庄稼成熟了,农夫就拿起镰刀来收割,因为这时是收成的好机会。”
4:30
耶稣说:“我们用甚麽来比拟上帝的国呢?用甚麽比喻来解释呢?
4:31
上帝的国正像一粒小小的芥菜种种在泥土里,它虽然是种子中最小的,
4:32
却能长出蔬菜中最大,最茂盛的枝条来,甚至它的枝叶有鸟儿栖宿其中。”
4:33
耶稣用了许多类似的比喻,按照群众所能领悟的,把上帝的道理讲给他们听。
4:34
因为对他们是不能不用比喻的,只有当他单独和门徒在一起的时候,才解释其中的奥秘。
4:35
那天晚上,耶稣对门徒说:“我们渡过对面去吧。”
4:36
他们就离开群众,上了耶稣乘坐的船,一起渡到湖的对岸,另外还有其他船只跟着去。
4:37
忽然,湖上狂风大作,波涛汹涌,小船被风浪侵袭,连船舱也灌满了水,差点儿要沉没了。
4:38
耶稣却还在船尾熟睡,门徒惊惶失措,叫醒了他:“老师,我们快淹死了,你怎麽不理会呢?”
4:39
耶稣给吵醒了,就斥责暴风巨浪:“静下来!”风浪马上就平静了。
4:40
他对门徒说:“你们为甚麽这样害怕呢?怎麽连一点信心都没有了?”
4:41
“他到底是谁?连风浪都听从他的命令了!”他们更加害怕,彼此对问。