| 章 |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
| 102:1 |
受压迫者在忧心悲愁时，向上主诉苦诉怨的祈祷。
|
| 102:2 |
上主，求你允许我的祈求，愿我的呼声上达於你！
|
| 102:3 |
求你侧耳听我，迅速俯允我。
|
| 102:4 |
因为我的日月消散如云烟，我的骨骸枯焦如火煎。
|
| 102:5 |
我的心憔悴得枯草一般，因此我也忘记了吃我的饭。
|
| 102:6 |
因为我哀伤得过度，我已仅是皮包骨头。
|
| 102:7 |
我好像成了旷野中的淘河，我又像成了废墟中的鸱鹗；
|
| 102:8 |
整夜不眠，独自哀号，像屋顶的孤零小鸟。
|
| 102:9 |
我的仇敌常不停地辱骂我，对我猖狂的人，指名诅咒我；
|
| 102:10 |
我吃灰尘当食粮，我喝涕泪当水汤；
|
| 102:11 |
为了你的义愤与震怒，你把我举起，将我抛去。
|
| 102:12 |
我的日月像倾斜的阴影，我的本身好像禾草枯零。
|
| 102:13 |
然而上主，你却永远常在，你的名万世万代也不衰。
|
| 102:14 |
求你起来，愿你宽赦熙雍，因怜悯她的时日已来临。
|
| 102:15 |
因你的众仆爱惜她的石头，他们也念念不忘她的废垆。
|
| 102:16 |
上主，万民必敬畏你的圣名，普世列王必敬畏你的光荣。
|
| 102:17 |
因为上主必定要重建熙雍，且要显现於自己的光荣中。
|
| 102:18 |
必垂顾穷苦人的祈祷，也决不拒绝他们的哀号。
|
| 102:19 |
应将此写出流传给後世，叫新生的人民赞美上主。
|
| 102:20 |
因上主由至高圣所俯视，由高天之上垂顾人间世，
|
| 102:21 |
为倾听俘虏的哀叹，为释放待毙的囚犯，
|
| 102:22 |
为在熙雍传述上主的圣名，在耶路撒冷宣扬的光荣。
|
| 102:23 |
那时万民都要聚集在一处，诸邦列国也要来朝拜上主。
|
| 102:24 |
在中途将我的力量消减，将我的岁月缩短；
|
| 102:25 |
我说：我天主，莫让我中年夭折，但愿你的岁月永留万世万代。
|
| 102:26 |
在起初你奠定了下地，上天也是你手的功绩。
|
| 102:27 |
有如衣服更换，都要新陈代谢；
|
| 102:28 |
但是你却永存不变，你的寿命无尽无限。
|
