天主教思高译本 以西结书 18 章
18:1
上主的话传给我说:「
18:2
在以色列地区内,你们有这样流行的俗话说:『祖先吃了酸葡萄,而子孙的牙酸倒』这话有什麽意思?
18:3
我指着我的生命起誓──吾主上主的断语──在以色列决不能再容许这俗话流行。
18:4
所有的生命都属於我,祖先的生命与子孙的生命全属於我;谁犯罪,谁丧亡。
18:5
一个人若正义,必行公道正义的事。
18:6
他不上山吃祭物,不举目瞻仰以色列家族的偶像,不污辱近人的妻子,不接近经期中的妇女,
18:7
不欺压任何人,清还债户的抵押,不抢劫,施给 饿者食物,给赤身者衣穿,
18:8
不放重利,不取息金,使自己的手远避邪恶,在人与人之间执行公正的审断,
18:9
遵行我的法度,谨守我的诫命,行事忠信:这样的人 是正义的,必得生存──吾主的断语──
18:10
倘若这人生了一个儿子,性暴好杀,只行这类的事;
18:11
对上述的事不但不作,反而上山吃祭物,污辱近人的妻子,
18:12
欺压贫穷无告的人,抢劫,不清还抵押,举目瞻仰偶像,行丑恶之事,
18:13
放重利,取利息:这样的人决不能生存,因为他行了这些丑事,必要丧亡,他的血债必由他自己来负。
18:14
倘若这人生了一个儿子,这儿子虽看见了他父亲所行的一切罪过,但考虑之後,却未依照去做;
18:15
不在山上吃祭物,不举目瞻仰以色列家族的偶像,不污辱近人的妻子,
18:16
不欺压,不索取抵押,不抢劫,施给 饿者食物,给赤身者衣穿,
18:17
使自己的手戒绝邪恶,不取重利和利息,谨守我的法律,遵行我的法度:这人必不因他父亲的罪而丧亡,必得生存。
18:18
至於他的父亲,由於暴行,抢劫,在自己人民中从未行过善。看,他必因自己的罪而丧亡。
18:19
你们或问:儿子为什麽不承当父亲的罪过?因为儿子遵行法律和正义,谨守了我一切法度,而一一遵行,他必得生存。
18:20
谁犯罪,谁就该丧亡;儿子不承当父亲的罪过,父亲不承当儿子的罪过;义人的正义归於义人自己,恶人的邪恶也归於恶人自己。
18:21
若恶人悔改,远离所犯的罪过,遵守我的法度,遵行我的法律和正义,必得生存,不至丧亡。
18:22
他所行的一切邪恶必被遗忘;他必因所行的正义而得生存。
18:23
我岂能喜欢恶人的丧亡?──吾主上主的断语──我岂不更喜欢他离开旧道而得生存?
18:24
若义人离弃了正义而行恶,一如恶人所惯行的丑恶,他岂能生存?他行过的正义必被遗忘,因为他背信违约,犯了罪过,必要丧亡。
18:25
你们或说:上主的作法不公平!以色列家族,请听我说:是我的作法不公平吗?岂不是你们的作法不公平?
18:26
若是义人离弃正义而行恶,因而丧亡,是因为他所行的恶而丧亡。
18:27
若恶人远离他所行的恶事,而遵行法律和正义,必能保全自己的生命,
18:28
因为他考虑之後,离弃了所行的一切恶事,他必生存,不至丧亡。
18:29
若以色列家族还说:吾主的作法不公平。以色列家族!是我的作法不公平吗?岂不是你们的作法不公平?
18:30
以色列家族!我要照各人的行为裁判你们──吾主上主的断语──你们应回心转意,离开你们的一切罪恶,避免它们再做你们犯罪的绊脚石。
18:31
由你们身上抛契一切得罪我的恶行罢!你们应改造一个新心,一种新的精神!以色列家族,为何你们偏要丧亡?
18:32
因为我不喜欢任何人丧亡──吾主上主的断语──你们回心转意罢!你们必得生存!