天主教思高译本 但以理书 3 章
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
3:1
拿步高王制造了一尊高六十肘,宽六肘的金像,立在巴比伦省的杜辣平原上。
3:2
拿步高王就派人召集总督、省长、知县、参谋、司库、法官、警官和各省官长,前来参与拿步高立像的开光典礼。
3:3
於是总督、省长、知县、参谋、司库、法官、警官和各省官长都聚集前来,参与拿步高王立像的开光典礼,都站在拿步高立的像前。
3:4
传令官高声呼喊说:「各民族、各邦国、各异语人民!这是给你们下的令:
3:5
你们几时听到角、笙、琴、瑟、筝、箫及各种乐器齐奏,就当俯伏朝拜拿步高王立的金像。
3:6
凡不俯伏朝拜的,应当立刻投在烈火窑中。」
3:7
因此,当在场的人听见角、笙、琴、瑟、筝、箫及各种乐器齐奏时,各民族、各邦国、各异语人民都俯伏朝拜了拿步高王所立的金像。
3:8
当时,有几个加色丁人前来控告犹太人,
3:9
对拿步高王启奏说:「大王万岁!
3:10
大王!你发出了谕令,要所有听见角、笙、琴、瑟、筝、箫及各种乐器齐奏的人,都应立刻俯伏朝拜金像,
3:11
谁不俯伏朝拜,就应立即把他投入烈火窑中。
3:12
然而有几个你所委任管理巴比伦省政务的犹太人,即沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥,大王!他们不尊重你的谕令,不恭敬你的神,也不朝拜你所立的金像。」
3:13
拿步高勃然大怒,遂下令传沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥来;这几个人就被带到君王前,
3:14
拿步高便对他们说:「沙得辣客、默沙客、阿贝得乃哥!你们是真存心不恭敬我的神,不朝拜我立的金像吗?
3:15
现在你们准备好,一听见角、笙、琴、瑟、筝、箫及各种乐器齐奏,就俯伏朝拜我制造的像;若是你们不朝拜,你们就立刻被投入烈火窑中,看有什麽神能由我手中将你们救出?」
3:16
沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥回答拿步高王说:「关於这事,我们无须回答;
3:17
如果我们所恭敬的天主肯救我们,大王!他必会救我们脱离火窑和脱离你的手;
3:18
如果他不肯,大王!你应当知道,我们仍然不愿意恭敬你的神,也不朝拜你所立的金像。」
3:19
拿步高一听这话,怒火填胸,立刻对沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥变了脸,下令要人将火窑烧得比往常更热七倍,
3:20
又命军中的几个壮士将沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥捆起来,投入烈火窑中。
3:21
这叁个人穿着外氅、长袍、头巾和其他的衣服,被捆起来,投入烈火窑中。
3:22
由於君王的命令急迫,火窑又烧得猛烈,火 反将投掷沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥的那些人烧死了。
3:23
至於沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥叁个人,被捆着落入烈火窑中。
3:24
他们在火 中来回走动,歌颂天主,赞美上主。
3:25
阿匝黎雅立在火 中,开口这样祈祷说:「
3:26
上主,我们祖先的天主!你是可赞美,可称颂的!你的名应受尊荣,直到永远!
3:27
因为你对我们所行的一切是公义的,你的一切作为是信实的,你的一切道路是正直的,你的一切审判是正确的。
3:28
在你所加於我们和加於我们祖先的圣城耶路撒冷的一切事上,你执行了公正的审判:由於我们的罪过,你按照真理和正义使这一切事临於我们身上。
3:29
我们犯罪作恶,离弃了你,在一切事上犯了重罪,没有听从你的诫命,
3:30
也没有遵守,也没有执行你为我们的好处,给我们所吩咐的事。