| 章 |
| 31:1 |
几时这一切事，就是我在你面前提出的祝福和诅咒，来到你身上，而你在上主你的天主驱逐你去的异族中，回心转意，
|
| 31:2 |
你和你的子孙全心全灵归向上主你的天主，全照我今天吩咐你的，听从他的话，
|
| 31:3 |
那麽，上主你的天主必转变你的命运，怜悯你；上主你的天主必从分散你去的各民族中，再召集你回来；
|
| 31:4 |
即便被放逐的人远在天涯，上主你的天主也要从那里召回，将你从那里领回来。
|
| 31:5 |
上主你的天主必领你进入你祖先所占领的土地，叫你再占领；也必使你比你的祖先更幸福，更众多。
|
| 31:6 |
那时，上主你的天主必在你的心上，和你後裔的心上行割损，叫你全心全灵爱慕上主你的天主，使你得以生存。
|
| 31:7 |
上主你的天主必将这一切诅咒，加在迫害你的仇人和敌人身上。
|
| 31:8 |
从此，你必再听从上主的话，遵行我今天吩咐你的一切诫命。
|
| 31:9 |
上主你的天主必使你做的一切事，你身所生的、牲畜所出的、田地所产的，都顺利兴旺，因为上主要再喜欢你，使你享福，如他以前喜欢你的祖先一样，
|
| 31:10 |
只要你听从上主你天主的话，谨守这法律书上所记载的诫命和法令；只要你全心全灵回头，归向上主你的天主。
|
| 31:11 |
其实，我今天吩咐你的这诫命，为你并不太难，也不是达不到的。
|
| 31:12 |
这诫命不在天上，以致你能说：「谁能为我们上到天上，给我们取下，使我们听了好能遵行呢？」
|
| 31:13 |
也不在海外，以致你能说：「谁能为我们渡到海外，给我们取来，使我们听了好能遵行呢？」
|
| 31:14 |
其实，这话离你很近，就在你口 ，就在你心 ，使你遵行。
|
| 31:15 |
你看，我今天将生命与幸福，死亡与灾祸，都摆在你面前，
|
| 31:16 |
如果你遵行我今天吩咐你的，上主你天主的诫命：爱慕上主你的天主，履行他的道路，谨守他的诫命、法令和规定，你必能生活繁荣，上主你的天主在要去占领的地上，必要祝福你。
|
| 31:17 |
但是，如果你心中叛离，不愿听从，被人引去敬拜事奉其他的神，
|
| 31:18 |
我今天警告你们：你们必要灭亡，在你渡过约但河去占领的土地上，决不能久存。
|
| 31:19 |
我今天指着天地向你们作证：我已将生命与死亡，祝福与诅咒，都摆在你面前；你要选择生命，为叫你和你的後裔得以生存；
|
| 31:20 |
你应爱慕上主你的天主，听从他的话，完全依赖他；因为这样你 能生活， 能久存， 能住在上主向你的祖先亚巴郎、依撒格和雅各伯誓许要给他们的土地上。
|
| 31:21 |
当他们遭遇到许多灾祸和艰难时，这诗歌就成为反对他们的证据，因为这诗歌总不会由他们後裔的口中失传。的确，在我领他们进入我誓许的地方以前，我早已知道他们今天所怀的企图。」
|
| 31:22 |
梅瑟遂在那一天写下了这篇诗歌，教给了以色列子民。
|
| 31:23 |
此後，上主吩咐农的儿子若苏厄说：「你要勇敢坚决，因为你要领以色列子民进入我给他们誓许的土地，我必与你同在。」
|
| 31:24 |
梅瑟将这法律的话在书上写完以後，
|
| 31:25 |
便吩咐抬上主约柜的肋未人说：「
|
| 31:26 |
你们将这法律书拿去，放在上主你们天主的约柜旁，留在那里作为反对你的证据。
|
| 31:27 |
因为我知道你是如何顽固执拗。看，我还同你们生活在一起的今天，你们就这样反抗了上主；何况在我死後!
|
| 31:28 |
你们给我将你们支派所有的长老和官员召来，我要将这些话说给他们听，指着天地对他们作证。
|
| 31:29 |
因为我知道在我死後，你们必定完全败坏，离弃我吩咐你们的道；最後，你们必要遭受灾祸，因为作了上主视为邪恶的事，以你们的作为，使他发怒。」
|
| 31:30 |
梅瑟遂在以色列全体会众前，由头至尾，大声朗诵了这篇诗歌的话。
|
