疾病中的劝勉

       首先，我要向所有的读者提出一个问题，并且以神使者的身份恳求你们严肃注意。这是一个由我所写的内容自然产生的问题，一个涉及到所有人的问题，不管你是什么等级、阶级或情况。我要问你：你在疾病中会做什么？总有一天你会像其他人一样走过死荫的幽谷。就如同你的父辈们一样，你生病与死亡的那一刻必将来临。时候或近或远，只有神知道。但不管是什么时候，我想再问：你会做什么？你会跑到哪里寻求安慰？会在哪里为灵魂寻找安息？会在哪里建立你的盼望？你将从何处获得慰藉？

      其次，我要给所有需要并愿意接受，所有认为自己还没有预备好见神的人提供忠告。这是一个简短的忠告。赶快认识主耶稣基督。悔改、归正、逃向基督以致得到救赎。你不是有灵魂，就是没有灵魂。你应该不会否认你是有灵魂的。那么，如果你有灵魂的话，寻找那灵魂的拯救吧！在世上所有的赌注中，没有哪一种比没有预备好见神却不悔改更具风险的了。你要么犯了罪，要么没有。如果你有（这谁能否认？），就停止犯罪、丢弃过犯、立即远离它们。你要么需要一位救主，要么不需要。

      含糊不定的信仰可能在健康的时候很不错，但绝不能在疾病中行得通。一个仅仅在形式上敷衍的教会会员身份，可能会带一个人走过年轻和兴旺时的阳光，却会在死亡面前完全垮台。那时，除了心灵与基督的联合以外，没有什么可以让人站立得稳。基督在神的右边为我们祈求——认识并相信祂为我们的祭司、医生、朋友——惟有基督才能够拔走死亡的毒钩，使我们无惧于面对疾病。惟有祂才能拯救被死亡恐惧捆绑的人。我对所有想要忠告的人说，要认识基督。你若想在病床上拥有盼望与安慰，那就认识基督吧！寻求基督！呼求基督！

      其三，我劝诫所有读这篇文章的真基督徒，要牢记你在疾病中能够怎样荣耀神，并安静地把自己交托于神手中。我热忱地恳求所有患病的信徒记住，你可以通过忍受苦难来荣耀神，就如通过积极的事工荣耀神一样。安静地坐在那里，常常比来来往往地完成伟业能显出更多的美德。我恳求你记住，基督在你生病期间对你的关怀，不比你健康时的关怀少，并且你所感受的管教不是出于愤怒，而是出于爱。

      最重要的是，我恳求你回想耶稣对祂所有软弱肢体的同情心。他们总是被祂温柔地关爱着，尤其在最有需要的时候。基督对疾病是很有经验的。祂晓得一个病人的心。祂曾在地上见过各式各样的疾病。祂在地上的时候特别同情生病的人。今天还是同样同情他们。我常常认为，疾病与痛苦比健康更能使他们在经历上更像他们的主。“祂代替我们的软弱，担当我们的疾病”（太8：17）。主耶稣“多受痛苦，常经忧患”（赛53：3）。只有受苦的门徒才能有如此了解那位受苦救主的心意的机会。

      我以对所有信徒的劝诫之言来作为结束，我衷心地向神祷告，让他们把这一点铭刻在心。我劝诫你养成并坚持与基督有密切相交的习惯，永远不要害怕在信仰上“做得过火”。记住这一点，如果你想在疾病中有“大平安”，如果你我想要在需要的时候拥有“大安慰”，我们就必须不满足于仅仅与基督联合（参来6：18）。我们必须寻求那种发自内心的与祂实际的相交。千万不要忘记，“联合”是一回事，“相交”是另一回事。我恐怕成千上万的人只知道什么是与基督“联合”，而不懂得与基督“相交”。

      经过长时间与疾病斗争之后，我们最终会有一天感到，药物不能再做什么，除了死亡以外再也没有什么可做的。朋友们也只能站在那里爱莫能助。听力、视力，甚至祷告的能力都将很快不再有。世界和它的阴影都将在我们脚下滑走。永生与它的真实将迫在眼前。在那试炼的一刻，是什么能够托住我们？什么能够使我们感觉“不怕遭害”？（诗23：4）除了与基督亲密的相交以外，没有任何事情可以帮助我们，即因着信心有基督住在我们的心里，基督用祂右膀臂托住我们的头，基督坐在我们旁边：惟有基督才能使我们在最后的争战中完全得胜。

      让我们更加靠近基督，更衷心地去爱祂，更彻底地为祂而活，更一丝不苟地效仿祂，更大胆地向世人认信祂，更完全地跟随祂。这样的信仰总会带来收获。属世的人或许会嘲笑，软弱的弟兄可能会认为这样太极端，但这会更经久，疾病的时候会带给我们平安，在去世的时刻也会带给我们光明，在来世会给我们带来永不衰残的荣耀冠冕。

      让我们过信靠神儿子的生活，直到那时为止。让我们完全倚靠基督，并且因祂永远活着而喜乐。是的，神是配得称颂的！虽然我们会死，但基督活着。虽然家人和朋友都会被带入坟墓，但基督活着。废除了死亡并借着福音显明了永生与不死的那位如今活着。说“我必救赎他们脱离阴间，救赎他们脱离死亡”（何13：14）的那位活着。有一天祂会改变我们腐朽的身体，把它变得像祂荣耀的身体一样。无论是疾病还是健康，生还是死，让我们都满有信心地倚靠祂。毫无疑问的是，我们每天都应当与那位古圣一同说：“为着耶稣基督，神是配得称颂的！”