现代中译本 耶利米书 49 章
49:1
关於亚扪,上主这样说:「以色列的男丁在哪里?难道没有人保卫他们的土地吗?为甚麽让那些拜米勒公的人侵占了迦得支族的土地,定居在那里呢?
49:2
瞧吧!时候将到,我要使住在首都拉巴的亚扪人听见战乱呐喊的声音。拉巴将成为废墟,它的城镇被烧毁。然后以色列人要从侵略他们的人手中收回自己的土地。
49:3
希实本人哪,哀号吧!因为艾城毁灭了!拉巴的妇女啊,痛哭吧!要穿上麻衣举哀,在混乱中到处乱撞!你们的神明米勒公和他的祭司、首领将一起被掳。
49:4
背叛的国民哪,为甚麽夸口呢?你们的力量正在消退;为甚麽倚仗自己的力量以为没有人敢来侵犯?
49:5
我要使恐怖包围你,你们都要逃跑。个个只顾逃命,没有人能够把残败的军队重新整编起来。
49:6
「但是,将有一天,我要让亚扪重整家园。我是上主;我这样宣布了。」
49:7
关於以东,上主—万军的统帅这样说:「在以东再也找不到智慧吗?他们当中的贤达不再告诉他们该做的事吗?他们的智慧都消失了吗?
49:8
底但人哪,转身奔逃吧!躲藏起来吧!因为我惩罚以扫后代的时候到了;我要消灭他们!
49:9
人在摘葡萄的时候会留一些葡萄在树上;夜间小偷进来,只偷他们所要的。
49:10
但是我〔摘葡萄的人没有留下一粒葡萄在树上;夜间小偷进来,偷光一切,所以我〕要把以扫的后代剥得精光,揭露他们藏匿的地方,使他们再也无法躲藏。以东人和他们的亲族、邻居都被消灭了,一个也没有留下。
49:11
把你们的孤儿交给我吧,我会收养他们;他们的寡妇也交给我看顾。
49:12
「瞧吧!如果连那些不该受惩罚的人都得喝惩罚的杯,你们可以不受惩罚吗?不可能!你们必须喝这杯。
49:13
我曾经对自己发誓说,波斯拉城将变成荒野,成为令人惊骇、辱巊、咒诅的地方。附近所有的村镇要永远荒废。我是上主;我这样宣布了。」
49:14
我说:「以东啊,我从上主那里得到一个消息。他差使者到列国,要他们招集军队,准备攻击你。
49:15
上主要使你成为最弱小的国家;没有人会看重你。
49:16
你的傲慢欺骗了你。其实,你并不像自己想像的那样令人畏惧。即使你住在山峰上的峭壁;即使你像老鹰在高处筑巢,上主也要把你拉下来。上主这样宣布了。」
49:17
上主说:「以东将要遭遇令人恐怖的毁灭;每一个过路人都惊骇,都唾弃。
49:18
从前所多玛、蛾摩拉,和周围的城镇被摧毁,以东也同样要被摧毁,不再有人居住。我是上主;我这样宣布了。
49:19
瞧吧!正像狮子走出约旦河边的丛林,来到翠绿的草场,同样,我要逼近,迫使以东人突然逃离他们的国土。然后我选立的统治者要统治这国家。谁能跟我相比?谁敢向我挑战?哪一个统治者敢反对我?
49:20
所以,你们要听我的计划:我要敌对以东,对付提幔城的人。连他们的小孩都要被人拖走,人人恐惧。
49:21
以东倒塌的响声将震动大地,恐慌的哭声要传到阿卡巴湾。
49:22
瞧吧!敌人好像老鹰展开翅膀,猝然冲下来攻击波斯拉。那一天,以东的勇士将像阵痛的产妇一样恐慌。」
49:23
关於大马士革,上主说:「哈马和亚珥拔城的人焦虑不安,因为他们听到了坏消息。他们的焦虑像怒涛澎湃,使他们不得安宁。
49:24
大马士革人失掉了勇气,转身逃跑。他们像产妇阵痛,忧虑痛苦到极点。
49:25
这曾经使人欢乐〔希伯来文是:这曾经是我所欢喜〕、声誉卓着的城,现在完全荒凉了。
49:26
城里的年轻人将在大街小巷被杀;所有的战士都在同一天被歼灭。
49:27
我要火烧大马士革的城墙,摧毁便哈达王的堡垒。我是上主—万军的统帅;我这样宣布了。」
49:28
「关於被巴比伦王尼布甲尼撒击败的基达族和夏琐城周围的部落,上主这样说:「起来吧!上去攻击基达人,消灭东方人的部落!
49:29
掠夺他们的帐棚和羊群,拿走帐棚的幕帘和里面的一切。带走他们的骆驼,告诉他们:『恐怖包围着你们!』
49:30
「夏琐人哪!我—上主警告你们,逃跑吧!逃到遥远的地方,躲藏起来!巴比伦王尼布甲尼撒已经筹划要攻打你们。他这样说:
49:31
『走吧!我们上去攻打那些自以为安全无虑的人!他们的城没有城门,也没有门闩,一点防御都没有。』
49:32
「夺走他们的骆驼和所有的牛群吧!我要把那些剪短了头发的人驱散四方;我要从周围降灾难给他们。
49:33
夏琐城将永远荒废,成为野狗的窝,没有人居住。我是上主;我这样宣布了。」
49:34
西底家作犹大王的初期,上主—万军的统帅向我提起有关以拦的事。
49:35
他说:「我要折断以拦最主要的武器—弓箭。
49:36
我要使风从四面八方袭击以拦,把它的子民驱散各地,各地各国都有它难民的脚踪。
49:37
我要使以拦人惧怕那些想杀害他们的敌人。我要在震怒下灭绝以拦人,用战争彻底消灭他们。
49:38
我要除灭他们的君王和官长,在那里建立我的宝座。
49:39
但将有一天,我要使以拦人重整家园。我是上主;我这样宣布了。」