当代中译本 耶利米哀歌 4 章
1 2 3 4 5
4:1
为甚麽精纯的黄金竟然失去了光泽,圣所的石头都乱堆在街上!
4:2
本是珍如纯金的锡安人民,现在竟沦为粗糙的瓦器!
4:3
野狗尚且哺育自己的幼儿,但我子民的妇人竟像荒野的鸵鸟一样,残忍无情。
4:4
婴儿唇焦舌燥,乾渴难当;孩童饥饿,哀声求食,竟无人施舍!
4:5
昔日饱尝山珍海错的,如今流落街头。一向躺卧高床软枕,如今躺卧在粪堆之上。
4:6
所多玛恶贯满盈,虽然无人加害,却在顷刻之间倾覆了。犹大的罪孽却比她还深重,因此,必要受到更大的惩罚!
4:7
她的王室昔日都是健康俊美、养尊处优的,他们比雪纯净、比奶更白。他们的肤色比珊瑚红润,就像蓝宝石一样光润;
4:8
现在,他们黑如煤炭,路人都认不出他们来;他们皮包骨头,枯瘦如柴。
4:9
与其死於饥饿,倒不如死於刀下;因为农作失收,人人都活活饿死。
4:10
在我的子民面临浩劫的时候,甚至慈母也把自己的亲生骨肉煮了充饥!
4:11
主尽情发怒,倾泄他的震怒;他在锡安燃起烈火,焚毁城的根基。
4:12
地上的君王和世上的居民都不相信敌人竟能闯进耶路撒冷的城门!
4:13
这都是由於先知和祭司的罪行,他们在城中杀害义人。
4:14
他们在街上瞎冲乱撞,他们身上满是血污;他们的血袍,叫人不敢触及。
4:15
路人都争相走避,并且叱喝他们说:“你们这些满身血腥的人滚开!滚开吧!”於是,他们只好狼狈逃跑,飘泊流浪,没有人肯收留他们。
4:16
主的怒气把他们驱散,不再眷顾他们;人不再尊重祭司,也不再敬重长老。
4:17
我们还在引颈切望,等待人的救援;但我们所盼望的,却是一个不能施救的国度!
4:18
敌人正在追寻我们的纵迹,使我们不敢涉足街头。我们的结局近了,我们的年日告终了,我们的末日到了!
4:19
追赶我们的敌人,比空中的飞鹰还要快疾;他们在山上追捕,又在荒野埋伏窥伺。
4:20
主所膏立的王,是我们的气息命脉,可是他也落在敌人的陷阱中。我们原希望在他的荫庇下,得以在外族人中存活。
4:21
乌斯地的以东人啊,只管狂欢作乐吧!因为犹大所遗留的苦杯,快要传过来给你们了。
4:22
犹大啊!你已尝尽了该受的刑罚,主不会再把你放逐了。可是,以东啊,主却要惩治你的恶行,揭露你的罪孽!