现代中译本 列王纪下 3 章
3:1
犹大王约沙法在位的第十八年,亚哈的儿子约何兰作以色列王。他在撒马利亚统治十二年。
3:2
他犯罪,得罪了上主,但不像他父亲和母亲耶洗碧那样坏。他除掉了他父亲为拜巴力所立的木柱。
3:3
但是,跟以前尼八的儿子耶罗波安王一样,他使以色列人陷在罪里,没有停止过。
3:4
摩押王米沙饲养很多羊;他每年向以色列王进贡十万只小羊和十万只公绵羊的毛。
3:5
以色列王亚哈死后,米沙背叛以色列。
3:6
约何兰王立刻离开撒马利亚,召集他所有的军队,
3:7
派人去对犹大的约沙法王说:「摩押王背叛了我;你愿不愿意跟我一起去讨伐他?」约沙法王回覆说:「我愿意。你去,我也去。我的部下和战马也可以随时调遣。
3:8
我们该从哪条路去攻打呢?」约何兰王说:「我们要走远路,从以东的旷野进军。」
3:9
於是约何兰王跟犹大、以东二王一同出发。他们走了七天,水用完了,军队和牲畜都没有水喝。
3:10
约何兰王叫说:「我们完了,上主把我们叁人都交在摩押王手里了!」
3:11
约沙法王问:「这里有没有可替我们求问上主的先知呢?」约何兰王的一个臣仆回答:「这里有沙法的儿子以利沙;他以前是以利亚的助手。」
3:12
约沙法王说:「他是真先知。」於是叁个王一道去见以利沙。
3:13
以利沙对以色列王说:「我何必帮助你?去问你父亲和母亲的先知们吧!」约何兰王说:「请不要这样说,是上主把我们叁王交在摩押王手里的。」
3:14
以利沙说:「我指着我所事奉的永生上主—万军的统帅发誓,如果不是尊重你的盟友犹大王约沙法,我就不理你,不回答你。
3:15
现在,去给我找一个琴师来。」琴师弹竖琴的时候,上主的大能降在以利沙身上。
3:16
以利沙说:「上主这样说:『你们要在这条溪谷里到处挖沟。
3:17
虽然你们看不见雨,也看不见风,但溪谷要满了水。你们和你们的牛羊牲畜将会有足够的水喝。』」
3:18
以利沙继续说:「这事对上主来说是小事;他也要使你们胜过摩押人。
3:19
你们将攻下他们一切坚固的堡垒和美丽的城邑,砍倒他们所有的果树,堵塞他们所有的水源,并且用石头毁坏他们一切肥沃的田地。」
3:20
第二天早晨,在通常献早祭的时候,果然有水从以东方面流来,遍地满了水。
3:21
摩押人听说叁个王联合起来攻打他们,他们召集了所有能拿武器的人,从老到少,都驻守在边境上。
3:22
再过一天的早晨,他们起来的时候,太阳照在水面上,使水看起来红得像血一样。
3:23
他们喊叫:「那是血啊!一定是叁队敌军互相残杀了!我们去掠夺他们财物吧!」
3:24
摩押人到达营地的时候,以色列人攻击他们,把他们赶回去。以色列人不停地追杀摩押人,
3:25
拆毁他们的城市。每当以色列人经过一片良田,他们就抛石头进去,直到所有的田都堆满石头。他们也堵塞水源,砍倒果树。最后,只剩下首都吉珥哈列设,甩石兵开始围攻那城。」
3:26
摩押王见大势已去,就带着七百个佩剑的兵,想冲出重围,逃到叙利亚王〔希伯来文是:以东王〕那里,可是没有成功。
3:27
於是他把要继承王位的长子当牲祭,在城墙上献给摩押的神明。以色列人非常恐惧,就从城里撤退,回自己的国家去了。