现代中译本 列王纪下 6 章
6:1
有一天,以利沙率领的一群先知抱怨说:「我们住的地方太小了!
6:2
请准许我们到约旦河边砍些树木,好建造一个大一点的宿舍。」以利沙说:「好吧!」
6:3
他们当中有一个人请以利沙跟他们一起去,以利沙答应了。
6:4
於是他们一道走,到了约旦河,大家开始工作。
6:5
有一个人在砍树的时候,斧子的头掉到水里去了。他向以利沙喊说:「老师,怎麽办呢?那斧子是借来的!」
6:6
圣人以利沙问他:「斧子的头掉在甚麽地方?」那人就指给他看。以利沙砍了一根枝子,丢在水里,斧子的头就浮上来。
6:7
以利沙说:「拿上来吧!」那人就伸手把斧子的头捡起来。
6:8
叙利亚王跟以色列人打仗。他跟臣仆商议,选择了一个地方扎营。
6:9
圣人以利沙送信给以色列王,警告他不要到那附近去,因为叙利亚人埋伏在那里。
6:10
於是以色列王把圣人的话警告住在那地区的人,他们就严加防备。同样的事发生了好几次。
6:11
叙利亚王为这事很困扰;他召集臣仆,问他们:「你们当中有谁向以色列王泄露了消息?」
6:12
其中一个说:「陛下,我们都没有。是以利沙先知告诉以色列王的;他把你在房间里私下说的话都告诉他了。」
6:13
王下令说:「查出他在哪里;我要捉拿他!」有人告诉王以利沙在多坍。
6:14
王就派出一大队人马和马车到那里。他们在晚上到达,立刻包围那城。
6:15
第二天清早,以利沙的仆人起来到房子外面去,看见叙利亚人的军队和他们的马匹、马车围困着这城。他喊以利沙说:「老师,我们糟了。怎麽办呢?」
6:16
以利沙说:「不要怕!我们这边的人比他们那边的还要多呢。」
6:17
然后他祷告说:「上主啊!求你开他的眼睛,使他看见!」上主听了以利沙的祈求。以利沙的仆人往上一看,看见山边布满了火焰车和火马,围绕着以利沙。
6:18
叙利亚人打过来的时候,以利沙祷告说:「上主啊,求你使这些人的眼睛失明!」上主垂听以利沙的祷告,使他们眼睛瞎了。
6:19
於是以利沙到他们那里说:「你们走错了路;这不是你们要找的城。跟我来,我带你们到你们要找的人那里去。」以利沙把他们带到撒马利亚。
6:20
他们一进城,以利沙就祷告说:「上主啊!求你开他们的眼睛,使他们看见。」上主听了以利沙的祈求,恢复了他们的视觉。他们看见自己在撒马利亚城内。
6:21
以色列王看见叙利亚人,就问以利沙:「我该把他们杀掉吗?我该把他们杀掉吗?」
6:22
以利沙说:「不!就是你在战场上俘掳的兵丁也不可杀。给他们东西吃,给他们东西喝;放他们回到他们的王那里去吧。」
6:23
於是以色列王为他们大摆筵席,等他们吃喝完了,打发他们回叙利亚王那里。从此,叙利亚人不再侵犯以色列的土地。
6:24
过了一段时期,叙利亚王便哈达带领全军进攻以色列,围困撒马利亚城。
6:25
结果,城内粮食缺乏,甚至一个驴的头竟值八十块银子,两百公克的野葱〔希伯来文:鸽子粪可能是野葱的别名〕也值五块银子。
6:26
一天,以色列王从城墙走过;有一个女人喊叫:「陛下!请帮助我!」
6:27
王说:「如果上主不帮助你,我能帮你甚麽呢?我有麦子或酒吗?
6:28
你的困难是甚麽?」那妇人回答:「这女人那天跟我说,我们先吃我的孩子,第二天吃她的孩子。
6:29
所以我们把我的儿子煮来吃了。第二天,我告诉她轮到该吃她的儿子了,她却把儿子藏起来!」
6:30
王听了这事,撕裂衣服;在城墙附近的人都看见王贴身穿着麻衣。
6:31
王说:「我今天不把以利沙的头砍掉,愿上帝击杀我!」
6:32
於是王派人去捉拿以利沙。这时候,以利沙正跟一些拜访他的长老在一起。王派来的人还没有到以前,以利沙对长老们说:「那凶手派人来斩我的头!他到这里的时候,你们要关上门,不让他进来。王自己会跟在他后面。」
6:33
以利沙的话还没说完,王就到了。王说:「是上主降这灾祸给我们的;为甚麽还要等他来帮助我们呢?」