现代中译本 士师记 15 章
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
15:1
过了些日子,在收割麦子的季节,参孙带一只小山羊去看他妻子。参孙对他岳父说:「我要进卧房去找我妻子。」他岳父不准他进去,
15:2
对他说:「我确定你恨她,所以把她嫁给你的伴郎了。她妹妹比她漂亮,你可以娶她。」
15:3
参孙说:「这一次我要好好地对付非利士人!」
15:4
他捉了叁百只狐狸,把狐狸的尾巴一对对地结在一起,插上一支火把,
15:5
然后点火,把狐狸放进非利士人的麦田里。这样,他把割好的和还没割的麦子都烧了,连橄榄园也烧了。
15:6
非利士人调查谁放火,发现是参孙干的,因为他岳父(亭拿人)把他妻子嫁给了他的伴郎。於是非利士人到他岳父家,放火烧那女人,也烧他岳父的家〔或译:把那女子和她全家的人都烧死〕。
15:7
参孙对他们说:「你们既然这麽蛮横,我发誓,不报此仇绝不罢休!」
15:8
参孙大肆屠杀,杀死了许多人。后来他到以坦,住在那里的岩石洞里。
15:9
非利士人到了犹大,在那里扎营,攻打利希城。
15:10
犹大人问他们:「你们为甚麽上来攻打我们呢?」他们说:「我们来捉参孙;他怎样待我们,我们也要怎样待他。」
15:11
因此,有叁千犹大人到以坦的岩石洞找参孙,对他说:「难道你不晓得非利士人是我们的统治者吗?你把我们害惨了!」参孙回答:「我只照他们待我的待他们呀!」
15:12
他们告诉他:「我们到这里来,要捆绑你,把你交给非利士人。」参孙说:「你们要跟我发誓,你们不下手杀我。」
15:13
他们说:「好的,我们只把你绑起来,交给他们;我们不杀你。」於是他们用两根新的绳子把参孙绑起来,带他出岩石洞。
15:14
参孙到了利希,非利士人迎着他跑去,对他大声喊叫。上主的大能突然临到他,使他强壮;他一挣扎,捆绑着他手臂的绳子就像被火烧过的麻线一样断了。
15:15
他找到一根还没乾的驴腮骨,捡起来,用它杀了一千人。
15:16
参孙作诗说:我用一根驴腮骨杀了一千人;我用一根驴腮骨使尸首堆叠〔跟希伯来语驴发音相近〕。
15:17
他说完了就把驴腮骨扔掉。那地方就叫拉末利希〔希伯来语的意思是:腮骨冈〕。
15:18
后来,参孙非常口渴;他呼求上主说:「你使你的仆人大胜敌人;现在你要我渴死、落在那些野非利士人的手里吗?」
15:19
上帝使利希的地裂开,涌出泉水。他喝了以后,精神复原。因此,那水泉叫隐哈歌利〔希伯来语的意思是:呼求者之泉〕,到今天还在利希。
15:20
非利士人统治期间,参孙作以色列的士师二十年。