| 章 |
| 5:1 |
那一天，底波拉和亚比挪庵的儿子巴拉唱了这首歌：
|
| 5:2 |
赞美上主！以色列人决心作战；人民自愿从军。
|
| 5:3 |
君王啊，你们要听！首领啊，侧耳聆听！我要弹琴唱歌，歌颂上主—以色列的上帝。
|
| 5:4 |
上主啊！你一离开西珥山，你一从以东出发，大地震撼，天空下雨，云层倾倒雨水。
|
| 5:5 |
在西奈的上主—以色列的上帝面前，群山都震撼摇动。
|
| 5:6 |
在亚拿之子珊迦的时代，在雅亿的日子，商队不再经过这里，旅客都绕道而行。
|
| 5:7 |
底波拉啊，以色列的城镇被摒弃，空无一人，直到你来；你来作以色列的母亲。
|
| 5:8 |
以色列换了神明，境内就起战争。四万以色列军队中，连一个武装齐备的都没有。
|
| 5:9 |
我的心向着以色列的指挥官，支持着以色列的志愿军。赞美上主！
|
| 5:10 |
你们骑白驴的、坐在马鞍上的、步行的都要传扬。
|
| 5:11 |
听啊，在井旁打水的妇女传出欢呼！她们在述说上主的胜利；她们在庆祝以色列的凯旋。上主的子民走向城门欢呼：
|
| 5:12 |
底波拉啊，兴起！奋发！唱歌，勇往直前！亚比挪庵的儿子巴拉啊，奋起！带走你的俘虏！
|
| 5:13 |
忠信的人走向他们的首领；上主的子民到他〔希伯来文是：我〕面前准备作战。
|
| 5:14 |
他们从以法莲来〔希伯来文是：他们的根〕，进入山谷〔希伯来文是：亚玛力〕，跟在便雅悯支族的人后面。有指挥官从玛吉出来；有军官从西布伦下来。
|
| 5:15 |
以萨迦的首领跟底波拉同来；以萨迦来，巴拉也来；他们都跟着他进入山谷。但吕便支族意见分歧；他们犹豫不定。
|
| 5:16 |
他们为甚麽逗留在羊群后面？要听牧人呼唤群羊吗？是的，吕便支族意见分歧；他们犹豫不定。
|
| 5:17 |
迦得支族住在约旦河东岸；但支族留在船上。亚设支族住在海岸；他们在岸边逗留。
|
| 5:18 |
但西布伦人敢冒死舍命；拿弗他利人在沙场上拚死奋斗。
|
| 5:19 |
在米吉多溪旁的他纳，众王都来打仗。迦南诸王争战；他们却没带走银子。
|
| 5:20 |
晨星从天际支援，掠过天空攻击西西拉。
|
| 5:21 |
基顺河水滚滚—急流把他们冲走。我要前进，奋力前进！
|
| 5:22 |
那时壮马飞驰，蹄声挞挞奔腾。
|
| 5:23 |
上主的天使说：要咒诅米罗斯；要重重地咒诅那里的居民。他们没来帮助上主，不来帮他打击强敌。
|
| 5:24 |
基尼人希百的妻子雅亿，在妇女中最值得称赞；在主妇中最值得赞美。
|
| 5:25 |
西西拉向她要水，她给他牛奶；她用贵重的碗装奶汁给他。
|
| 5:26 |
雅亿一手拿帐棚的木钉，一手拿工匠的锤子；她击打西西拉，打碎他的头，穿透了他的太阳穴。
|
| 5:27 |
西西拉屈身，仆倒，躺在雅亿脚下；西西拉屈身，倒地而死。
|
| 5:28 |
西西拉的母亲眺望窗外；她在格子窗后面凝视〔希伯来文是：呼叫〕。她问：他的战车为甚麽迟迟未归？他的战马为甚麽还不回来？
|
| 5:29 |
她最聪明的宫女回答；她也自言自语：
|
| 5:30 |
他们一定是在抢东西，分战利品，一个兵士配给一个女人，两个女人。西西拉得了彩衣；他给皇后〔希伯来文是：掠夺者〕带回锦绣的围巾。
|
| 5:31 |
上主啊，愿你的仇敌都照样灭亡！愿你的朋友像旭日照耀！於是这地方太平四十年。
|
