现代中译本 士师记 16 章
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
16:1
有一天,参孙到非利士人的城迦萨,在那里遇见一个妓女,就跟她睡觉。
16:2
迦萨人发现参孙在城里就包围那地方,整夜埋伏在城门,没有采取行动;他们自言自语:「我们等天亮才杀他。」
16:3
可是参孙睡到半夜就起来,把城门拆了,连门框带门扇、门闩都拆掉,把它们扛在肩膀上,带到离希伯仑不远的山顶。
16:4
后来,参孙在梭烈谷爱上了一个女人,名叫黛利拉。
16:5
有五个非利士首领去见黛利拉,对她说:「你要用计探参孙,使他告诉你,他为甚麽有那麽大的力气,我们怎样才能胜过他,捆绑他,使他就范。如果你探出来,我们每一个人给你一千一百块银子。」
16:6
於是,黛利拉问参孙:「请告诉我,你为甚麽有那麽大的力气。如果人要捆绑你,使你就范,有甚麽办法没有?」
16:7
参孙说:「要是他们用七根还没乾的新绞绳捆绑我,我就跟平常人一样没有力量。」
16:8
於是,非利士首领把七根还没乾的新绞绳交给黛利拉,她就把参孙捆起来。
16:9
她早已叫人在她的内房等着。她喊:「参孙哪,非利士人来了!」参孙一挣扎,绞索像麻线碰到火,一下子断了。因此,他们还是不知道参孙的力气从哪里来。
16:10
黛利拉对参孙说:「你愚弄我,欺骗了我!请告诉我,人怎样才能把你绑起来?」
16:11
参孙说:「如果他们用从来没有用过的新绳子捆绑我,我就跟平常人一样没有力量。」
16:12
於是,黛利拉拿新绳子捆绑他,然后喊:「参孙哪,非利士人来了!」有人埋伏在内房等候着。参孙挣断手臂间的绳子,像挣断细线一样。
16:13
黛利拉对参孙说:「你还是在愚弄我,欺骗我!请告诉我,人怎样才能捆绑你?」参孙说:「如果你把我头上的七根辫子编进织布机里,用钉子钉牢,我就跟平常人一样没有力量。」
16:14
於是,黛利拉哄他睡着了,把他头上的七根辫子编进织布机里,又用钉子钉牢,然后喊:「参孙哪,非利士人来了!」参孙醒来,一下子把头发从织布机里拔出来了。
16:15
黛利拉对参孙说:「你根本不爱我,还说爱我!你愚弄我叁次,不告诉我你为甚麽那麽有力气。」
16:16
黛利拉天天问他,他被纠缠得厌烦极了,
16:17
终於把秘密告诉了黛利拉。他说:「我的头发从来没有剃过,因为我一出生就献给上帝作离俗人。如果我的头发剪了,我会失去力量,跟平常人一样。」
16:18
黛利拉知道参孙已经把秘密告诉她,就派人去对非利士首领说:「请再上来一次;他已经把秘密告诉我了!」於是他们再来,并且带了银子来。
16:19
黛利拉哄参孙睡在她腿上,然后叫人来,把参孙的七根辫子剪掉。事后,黛利拉折磨参孙,因为他真的失去了力量。
16:20
黛利拉喊:「参孙哪,非利士人来了!」参孙醒来,心里想:「我要像从前一样挣扎一下子就能脱身。」他不晓得上主已经离弃他了。
16:21
於是非利士人抓住他,把他两只眼睛挖出来,带他到迦萨,用铜钩子锁住他,叫他在监狱里推磨。
16:22
但是参孙的头发慢慢地又长起来。
16:23
非利士首领聚在一起庆祝,向他们的神明大衮献大祭;他们唱:「我们的神明把仇敌参孙交给了我们!」
16:24
他们正自得其乐,就说:「把参孙叫出来,我们要戏弄他〔或译:在我的面前耍耍把戏〕!」参孙被提出监狱;他们戏弄他〔或译:叫他耍把戏给他们看〕,叫他站在两根柱子中间。民众看见参孙就颂赞他们的神明说:「仇敌参孙蹂躏我们的领土,杀了很多人;我们的神明把他交在我们手里!」
16:25
他们正自得其乐,就说:「把参孙叫出来,我们要戏弄他〔或译:在我的面前耍耍把戏〕!」参孙被提出监狱;他们戏弄他〔或译:叫他耍把戏给他们看〕,叫他站在两根柱子中间。民众看见参孙就颂赞他们的神明说:「仇敌参孙蹂躏我们的领土,杀了很多人;我们的神明把他交在我们手里!」
16:26
参孙对拉他手的童仆说:「让我摸摸那支撑住这庙宇的柱子;我要靠一靠。」
16:27
当时庙里挤满了男男女女,五个非利士首领都在那里。庙宇顶上大约有叁千个男女,在观看参孙被戏弄〔或译:耍把戏〕。
16:28
参孙祷告说:「至高的上主啊,求你记念我!上帝啊,恳求你再一次赐给我力量,给我一次机会报非利士人挖我眼睛的仇。」
16:29
参孙抱住支撑着庙宇的那中间两根柱子,一手抱住一根,
16:30
喊着:「让我跟非利士人同归於尽吧!」於是他用尽所有的力量向前推,庙宇倒塌了,压在五个首领和所有的人身上。参孙死时所杀的人比活着的时候所杀的还要多。
16:31
参孙的兄弟和家人来取他的尸体,把它运回去,葬在琐拉和以实陶之间他父亲玛挪亚的坟墓里。参孙作以色列的士师共二十年。