当代中译本 士师记 11 章
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
11:1
在基列有一位英勇的壮士,名叫耶弗他。他母亲是个妓女,父亲名叫基列。基列的正室也生了几个儿子;他们长大以后,便把耶弗他赶走。他们齐声指责说:“你这妓女的儿子,你休想承受我们父亲丝毫的产业。”
11:2
在基列有一位英勇的壮士,名叫耶弗他。他母亲是个妓女,父亲名叫基列。基列的正室也生了几个儿子;他们长大以后,便把耶弗他赶走。他们齐声指责说:“你这妓女的儿子,你休想承受我们父亲丝毫的产业。”
11:3
耶弗他只好离开父家,飘泊到陀伯去。没多久,他就结交了一群流氓,他们都愿意跟从耶弗他。
11:4
后来,亚扪人起兵攻打以色列人;
11:5
基列的领袖们就来求耶弗他领兵对抗亚扪人。
11:6
基列的领袖们就来求耶弗他领兵对抗亚扪人。
11:7
可是,耶弗他却对他们说:“你们既然厌恶我,把我逐出父家,又何必到我这里来呢?为甚麽在你们有危难的时候才来找我呢?”
11:8
基列的领袖们向耶弗他解释说:“我们到你这里来,是希望请你跟我们一起回去抵抗亚扪人,你可以作基列所有人的领袖啊。”
11:9
耶弗他叫道“这是真的吗?倘若我回去攻打亚扪人而上帝又把他们交在我手中,我就真的可以作你们的领袖吗?”
11:10
“愿主做你我之间的见证人,我们誓死听从你的吩咐。”领袖们认真地说。
11:11
於是,耶弗他便接受了这项重任,跟领袖们一起回去。民众就立他为元帅,拥戴他为领袖。耶弗他在米斯巴将自己要说的一切话向主陈明。
11:12
耶弗他派遣使者问亚扪人的王为甚麽要攻打以色列呢?
11:13
“这是因为以色列人从埃及出来的时候窃据了我们的土地,包括从亚嫩河到雅博河以及约旦河一带的地方。现在你们要完完整整地把这些地方还给我们。”
11:14
耶弗他再差遣使者去见亚扪人的王说:“耶弗他命我来转告你,以色列人并没有窃据这些土地。
11:15
耶弗他再差遣使者去见亚扪人的王说:“耶弗他命我来转告你,以色列人并没有窃据这些土地。
11:16
事情是这样的:以色列人出了埃及,渡过红海,来到加低斯的时候,
11:17
就派遣特使去见以东王,要求他批准以色列人经过他的领土,但他却拒绝了。后来,他们再遣使去求摩押王,也同样不得要领;因此,以色列人就只好暂住在加低斯了。
11:18
最后,他们走过荒野,绕过以东和摩押,走到亚嫩河沿岸、摩押东西边境的地方;他们却从来没有越界,闯进摩押人的领土。
11:19
后来以色列人遣使到希实本见亚摩利王西宏,求他批准以色列人通过他的领土到他们的目的地去;
11:20
但西宏不信任以色列人,拒绝了他们,又在雅杂屯驻大军,迎击他们。
11:21
主以色列的上帝却帮助以色列人战胜西宏和他的人民,因此,以色列人便接管了亚嫩河至雅杂河以及从荒野至约旦河一带的地方。
11:22
主以色列的上帝却帮助以色列人战胜西宏和他的人民,因此,以色列人便接管了亚嫩河至雅杂河以及从荒野至约旦河一带的地方。
11:23
“主以色列的上帝既然从亚摩利人手中夺取了这些土地交给我们,我们又为甚麽要把土地给你们呢?
11:24
你们不是已经拥有你们的神基抹所赏赐的土地吗?那麽,我们的主上帝赐给我们的领土也就应当属於我们的了。
11:25
难道你们自以为比摩押王西拨的儿子巴勒更强?你可有见过他跟以色列人争夺已失的土地呢?他完全没有。
11:26
为甚麽叁百年后你们才提出这项要求呢?以色列人在希实本和它四周的乡村,亚罗珥和它周围的乡村以及亚嫩河的沿岸一带已经居住了那麽久,在这段期间之内,你们为甚麽不要求收回那些土地呢?
11:27
我们没有开罪你们,你们却反过来无理地攻打我们。但愿审判人的主在我们以色列人和亚扪人中间,裁定谁是谁非。”
11:28
可是,亚扪王却对耶弗他派人来说的话完全不理。
11:29
那时,主的灵临在耶弗他身上,他便率领大军横跨基列和玛拿西,经过基列的米斯巴,直抵亚扪。
11:30
他向主起誓:倘若上帝帮助以色列人战胜亚扪人,他平安凯旋回来的时候,就把第一个从家门出来迎接他的人归给上帝,当作燔祭献给主。
11:31
他向主起誓:倘若上帝帮助以色列人战胜亚扪人,他平安凯旋回来的时候,就把第一个从家门出来迎接他的人归给上帝,当作燔祭献给主。
11:32
於是,耶弗他就领兵攻打亚扪人,主让他得到胜利;
11:33
耶弗他在亚罗珥到米匿一带的地方,沿途追杀亚扪人,直追到亚备勒基拉明,共攻陷了二十座城。以色列人终於制服了亚扪人。
11:34
耶弗他凯旋返回在米斯巴的家园,他的独生女儿摇着鼓、跳着舞步、欢天喜地的出来迎接他。
11:35
他一见到自己的女儿,便呼天抢地的撕裂衣袍,喊着说:“哎呀!我的女儿啊,你真使我苦恼,太叫我为难了。我向主所起的誓,是绝对不能收回的啊!”
11:36
他的女儿答道:“父亲啊,你向主所许下的诺言是必须履行的,因为他帮助你打败你的仇敌亚扪人;
11:37
但我求你先让我到山上去,跟我的同伴哀哭两个月,以哀悼我终身不嫁吧。”
11:38
他说:“你去吧。”於是,她便到山上为自己的命运跟同伴哀哭了两个月,
11:39
然后就回到父亲那里。她的父亲就履行自己所许的愿,使她终身不嫁。
11:40
自此以后,以色列的少女们都守一个习俗——每年都离家四天去为耶弗他女儿的命运哀哭。