当代中译本 士师记 14 章
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
14:1
参孙在亭拿看中了一个非利士女子,
14:2
他回到家里便向父母提出要娶她为妻。
14:3
他们都极力反对,说:“难道我们所有的亲属之中,没有一个使你满意吗?你为甚麽一定要娶一个异教的非利士女子为妻呢?”参孙却告诉父亲说:“我很喜欢她,求你为我把她娶过来吧。”
14:4
原来这事是出於主的旨意;他要藉着这机会对付非利士人,当时他们正在统治以色列;可是,参孙的父母却不知道这是主的旨意。
14:5
后来,参孙和父母一起到亭拿去。他在城郊葡萄园的地方受到一头凶猛的狮子袭击,
14:6
主的灵把大能力降在他的身上,因此,他虽然手无寸铁,却把狮子撕裂,就像撕裂一头山羊羔那麽轻而易举。事后,他也没有把这事告知父母。
14:7
到了亭拿,参孙跟那女子交谈后,很是喜欢她,就定下了亲事。
14:8
后来,在他去娶亲的时候,就绕道去看看狮子的遗骸,发现里面有一群蜜蜂和一些蜂蜜。
14:9
他取了一些,边行边吃,又把一些分给父母吃,却没有把蜂蜜的来源告诉他们。
14:10
参孙的父亲去见那个女子,为儿子安排婚事;参孙依照当时俗例,设宴款待众人,被邀的共有叁十个青年人。
14:11
参孙的父亲去见那个女子,为儿子安排婚事;参孙依照当时俗例,设宴款待众人,被邀的共有叁十个青年人。
14:12
在筵席上,参孙说:“我出一个谜语,如果你们可以在这七天的宴席期内给我答案,我就送你们叁十件衬衣和叁十件外袍;
14:13
如果猜不中,你们就要照数给我。”他们一口答应,就叫参孙出谜语。
14:14
谜语是这样的:“吃者出美点,强者出甘甜”。叁天过后,他们仍然猜不出来。
14:15
到了第四天,他们对参孙的妻子说:“你要哄你的丈夫把谜底说出来,不然,我们就用火烧掉你和你父亲的家。你们邀请我们来,难道是要叫我们倾家荡产吗?”
14:16
参孙的妻子只好向丈夫哭诉说:“你是恨我,不是爱我。你给我的乡人出了谜语,却不把答案告诉我。”参孙回答道:“就是我的父母也不知道,又怎能告诉你呢?”
14:17
於是,在七天的宴会期间,参孙的妻子一见到丈夫便哭哭啼啼。到了第七天,参孙只好把谜底告诉她。她就立刻把谜底告诉那些青年人;
14:18
於是,在第七天日落之前,他们便拿出答案来。“有甚麽比蜂蜜还甜,有甚麽比狮子还强呢?”参孙知道他们的诡计,就讥笑他们说:“你们若不是利用我的小母牛耕田,又怎麽会猜得出来呢?”
14:19
主的灵大大感动他;他便到亚实基伦去,杀了叁十个人,抢夺了他们的衣服,交给猜中谜语的青年人;然后就怒气冲冲地回父家去了。
14:20
后来,参孙的妻子也就改嫁给了他的男傧相。