当代中译本 撒母耳记下 14 章
14:1
约押将军知道大卫念儿心切,
14:2
就派人到提哥亚去,召来一个机智绝顶的妇人,对她说:“你假扮举哀的人,穿上丧服,不要用油抹身,要装成举哀已久的妇人一样,
14:3
然后到王那里,向他这样说......”约押就把应该说的话都教了她。
14:4
这妇人来到大卫王面前,俯伏在地上说:“皇上,求你救救我吧!”
14:5
王问她说:“你有甚麽事呢!”“婢女是个寡妇,我的丈夫早就死了。
14:6
我本来有两个儿子,不幸有一次他们在田间发生争执,当时又没有人劝解,结果在打斗当中,我的一个儿子就被打死了。
14:7
现在亲戚朋友都针对婢女,要婢女交出凶手,把他处决,以命偿命;但这儿子却是婢女家中惟一的继承人了,他们这样做,岂不是要把我家惟一的香灯也灭绝,使婢女的丈夫既不能留名,也不能留后吗?”
14:8
大卫王便安慰她说:“你回家去吧!我一定为你解决这事情。”
14:9
“我主陛下啊,愿罪过都落在婢女和婢女父家,一切都与陛下无关。”提哥亚妇人说。
14:10
“倘若有谁再欺负你,你便把他带来,我是不会让人伤害你的。”王说。
14:11
“求王指着主你的上帝起誓,好叫报仇的人不得再杀人流血,不然的话,他们一定会杀掉我那个儿子的。”“好吧,我就指着永生的主起誓;你的儿子必定丝毫不损。”王说。
14:12
那妇人又说:“求我主陛下给婢女回答一问题。”“说吧!”
14:13
那妇人说:“那为甚麽陛下你自己却蓄意行这样的事呢?陛下刚才所说的话正表明陛下的不是了,因为陛下你不让自己逃亡的儿子回来。
14:14
人总是不免一死,这就像覆水难收的道理一样;然而,上帝的目的不是要夺取性命,而是要设法帮助逃亡的人,叫他不致一去不返,断送了性命。
14:15
我向我主陛下说出这番话,是因为那些亲友恐吓我,因此,我想:倒不如向陛下请命,也许陛下会体察婢女的苦情,成全我的心愿。
14:16
那些亲友要谋害我和我儿子性命,叫我们不得承受上帝的产业,但陛下却必能救我们脱离这些人的毒手。
14:17
我对自己说:我主的话必能安慰我,因为我主陛下就像主的使者一样,能明辨是非。愿主我的上帝常与王同在!”
14:18
王便对妇人说:“我有一件事要问你,你要实实在在地回答我。”“我主陛下,请说吧!”
14:19
“你是不是约押派来的?”“陛下万岁!王所说的一点也不错,这些话是你臣仆约押吩咐婢女说的。
14:20
但他这样做也不过是希望扭转局面而已。谁知我主我王聪敏过人,正如上帝的使者一样的敏慧,能洞悉天下事!”
14:21
於是王对约押说:“我答应你的请求,你去把那年轻的押沙龙带回来吧!”
14:22
约押俯伏在地上,叩谢王恩说:“今天仆人在我主陛下面前蒙恩了,因为陛下应允了仆人的请求。”
14:23
约押便启程到基述去,把押沙龙接回耶路撒冷;
14:24
然而王却下命令不许押沙龙进宫:“不要让他来见我!”因此,押沙龙就只好返回自己家中,不得朝见大卫王。
14:25
在以色列之中,押沙龙是举国知名的美男子,他从头到脚都没有半点瑕疵。
14:26
他长了一把浓密的头发,他每年年终剪发一次;用王的秤称一称,剪下的头发约重两公斤。
14:27
押沙龙有叁儿一女,女儿名叫她玛,她长得非常美丽。
14:28
押沙龙在京城已经住了两年之久,仍然没有跟王见过面。
14:29
他派人去请约押来,托他去求见王,但约押却不肯来。第二次再请,他还是不来。
14:30
押沙龙就吩咐仆人说:“你们看,约押的耕地就在我们旁边,他种了大麦,你们去放火把它烧了!”押沙龙的随从便依言把麦田烧了。
14:31
因此,约押便找押沙龙理论:“你为甚麽叫仆人放火烧我的田呢?”
14:32
押沙龙回答说:“我派人请你来,希望你替我在陛下面前问个明白:为甚麽要把我从基述召回来,召了我来,却又为甚麽不许我朝见他呢?这样子我倒不如留在基述还好。现在,请你带我去见皇上吧,假如我有甚麽罪过,就让他杀了我吧!”
14:33
约押就去见王,把押沙龙的话告诉他,大卫王便召见押沙龙。押沙龙来到大卫王面前,就俯首叩见皇上,大卫王就亲吻他。