当代中译本 撒母耳记下 20 章
20:1
当时,有一个无赖,名叫示巴,他是便雅悯人比基利的儿子,他乘机吹响号角,大声喊着说:“我们与大卫毫无关系,大卫家的一切也没有我们的份儿。以色列的兄弟们,来啊,让我们一起走吧,大卫根本就不是我们的君王!”
20:2
於是以色列人就离开了大卫,跟着示巴走了,只剩下犹大人紧紧跟随大卫,从约旦河一直来到耶路撒冷。
20:3
大卫回到宫里,就把从前留下来看守宫院的十个妃嫔打入冷宫,供养她们,但却没有和她们同寝。於是,她们就像寡妇一样,度过馀年。
20:4
大卫命令亚玛撒要在叁天内召集犹大官兵,向他报到。
20:5
亚玛撒就去通知军队集合,但他却过了大卫所定的期限。
20:6
大卫对亚比筛说:“那示巴对我们所造成的祸害恐怕比押沙龙还要厉害。你现在马上带领我的守卫去捉拿他,要是给他取得了坚固的城堡,要对付他就更不容易了。”
20:7
於是,约押和亚比筛就带同约押手下的精锐部队和大卫的卫兵,出发去追赶示巴。
20:8
他们来到基遍的大石旁,就看见亚玛撒迎面而来。约押当时身穿战袍,腰间束有一把佩刀,他假意上前去要和亚玛撒拥抱,左手却偷偷把刀子从鞘中抽出来,他一面用右手抓住了亚玛撒的胡子,假装要和他亲嘴,口里还说:“兄弟,在这儿碰到你,真是好极了!”一面就乘着亚玛撒没有防备,把刀直刺入亚玛撒的肚腹;亚玛撒肠流遍地,也不用约押再刺第二刀就死去了。约押和亚比筛丢下亚玛撒的尸体,便继续去追赶示巴。
20:9
他们来到基遍的大石旁,就看见亚玛撒迎面而来。约押当时身穿战袍,腰间束有一把佩刀,他假意上前去要和亚玛撒拥抱,左手却偷偷把刀子从鞘中抽出来,他一面用右手抓住了亚玛撒的胡子,假装要和他亲嘴,口里还说:“兄弟,在这儿碰到你,真是好极了!”一面就乘着亚玛撒没有防备,把刀直刺入亚玛撒的肚腹;亚玛撒肠流遍地,也不用约押再刺第二刀就死去了。约押和亚比筛丢下亚玛撒的尸体,便继续去追赶示巴。
20:10
他们来到基遍的大石旁,就看见亚玛撒迎面而来。约押当时身穿战袍,腰间束有一把佩刀,他假意上前去要和亚玛撒拥抱,左手却偷偷把刀子从鞘中抽出来,他一面用右手抓住了亚玛撒的胡子,假装要和他亲嘴,口里还说:“兄弟,在这儿碰到你,真是好极了!”一面就乘着亚玛撒没有防备,把刀直刺入亚玛撒的肚腹;亚玛撒肠流遍地,也不用约押再刺第二刀就死去了。约押和亚比筛丢下亚玛撒的尸体,便继续去追赶示巴。
20:11
约押的一个年轻部下,站在亚玛撒的尸体旁边对亚玛撒的军队说:“如果你们是顺服大卫的,就跟随约押吧!”
20:12
但这时亚玛撒满身鲜血的尸体伏在大路中间,吸引了一群人围观,约押的年轻部下便把亚玛撒的尸体拖进田里,用一件衣服盖着。
20:13
体搬走了以后,大家就都跟随约押去追示巴了。
20:14
这时候,示巴已走遍以色列各族,并在伯玛迦的亚比拉城和比利人的全境,在那里招集了一批人来支持他。
20:15
约押的大军杀到,就把亚比拉城包围起来,他们在城墙外筑了一个土堆,约押的军士就攀在上面,用力捣毁城墙。
20:16
城中有一个聪明的妇人,她从城上喊着说:“约押啊,请你走近这边来,我有话要对你说。”
20:17
约押就走上前去,那妇人问道:“你就是约押吗?”约押回答说:“不错,我就是。”“你听我说几句话好吗?”“你说吧!”
20:18
那妇人对他说:“我们这里有一句话是这样的‘如果有争辩,到亚比拉去求问一下,事情就会迎刃而解。’这城的人常常会提供好意见,
20:19
我们热爱和平,又忠心於以色列,但是现在你们却要毁灭这座城,你们可以这样对待主的产业吗?”
20:20
约押回答说:“我们根本没有打算要损坏这城,
20:21
我们只是想要以法莲山地一个叫示巴的人。他背叛大卫王,图谋造反,你们只要把他交出来,我们便会撤退了。”“好吧!我们一定会把他的首级抛下来给你的。”那妇人说。
20:22
於是,那妇人便运用她的机智,把这件事提出来和城内的居民商量。他们便把示巴的头割下来,抛给约押。约押就吹响号角,下令军队停止攻城,班师回耶路撒冷。
20:23
这时约押负责统率以色列全军;耶何耶大的儿子比拿雅负责统辖大卫王的侍卫;
20:24
亚多兰管理服役的俘虏,亚希律的儿子约沙法担任史官,
20:25
示法作书记,撒督和亚比亚他任祭司长,
20:26
而睚珥人以拉就作大卫的宰相。