当代中译本 撒母耳记下 18 章
18:1
大卫检阅军队后,设立了千夫长和百夫长率领他们。
18:2
他把兵分成叁队出战,一队由约押率领,一队由约押的兄弟亚比筛率领,一队由迦特人以太率领。他本来打算亲身统领军队的,但这念头却遭到部下激烈反对。
18:3
他们说:“请陛下不要出战。因为如果我们打败了逃跑,甚至一半人阵亡,敌方也不会关心,他们注意的就只是陛下一个人。对他们来说,陛下一人比我们一万人更宝贵。陛下还是留在城中,预备随时派兵支援我们吧。”
18:4
“好!你们认为怎样好,我就照你们的意见做吧!”於是大卫王就站在城门旁边,看着军队按照次序出城去了。
18:5
大卫王特别吩咐约押、亚比筛和以太说:“为了我的缘故,你们要对年轻的押沙龙手下留情。”全体的军兵都听见了大卫这吩咐。
18:6
军队在以法莲的丛林里跟以色列人展开遭遇战。
18:7
以色列的军队被大卫的部下打败,伤亡惨重,有两万名以色列人阵亡。
18:8
战火蔓延到整个郊野,那天困死在树林里的人,比死在刀下的人更多。
18:9
押沙龙在战争中碰见几个大卫的部下,他就赶快骑着驴逃走;驴从一棵大橡树浓密的枝子下走过,押沙龙的头发被树枝绕住,他整个人就登时吊在半空中,跨下的驴却跑了。
18:10
大卫的一个部下看见这情形,就来向约押报告。
18:11
约押就责骂那报信的说:“甚麽?你看见他吊在树上,那你为甚麽不把他当场杀掉啊!要是你把他杀了,我一定赏你十块银子,升你官职的啊!”
18:12
他却回答说:“就是你赏我一千块银子,我也不敢加害皇上的儿子呀!我们都听见皇上吩咐你们说‘为了我的缘故,别伤害那年轻的押沙龙啊’这句话。
18:13
“假使我违抗王命,杀死押沙龙,皇上迟早查出真相,到时你就撒手不理了。”
18:14
约押说:“我才不浪费时间听你的废话。”他拿起叁根矛枪,趁着押沙龙还吊在橡树上,就活生生地剌透了他的心房。
18:15
十个替约押拿兵器的少年兵士,也上前击杀押沙龙,把他杀死。
18:16
随后,约押就吹起号角,把手下都召回来,不让他们再去追赶以色列人,任他们逃回去。大卫的手下把押沙龙的尸体丢在林中的一个坑里,在上面堆了一大堆石头。
18:17
随后,约押就吹起号角,把手下都召回来,不让他们再去追赶以色列人,任他们逃回去。大卫的手下把押沙龙的尸体丢在林中的一个坑里,在上面堆了一大堆石头。
18:18
押沙龙在生的时候,因为没有儿子为他留名后世,曾在王谷以自己的名字立了一根石柱,称为‘押沙龙柱’,这名称一直留存到现在。
18:19
撒督的儿子亚希玛斯对约押说:“请让我跑回去禀告皇上,说主已把他从仇敌押沙龙的手里拯救出来了。”
18:20
但约押对他说:“皇上心爱的儿子死了,对皇上来说,这不会是个好消息。你还是迟些才去报信吧。”
18:21
约押又吩咐一个古示人说:“你去把战情禀报皇上。”那人就拜别了约押,马上跑回去报信。
18:22
但亚希玛斯却再次恳求约押说:“求你让我与古示人一同去吧!”约押说:“我的孩子,你何必要去呢?你是不会得到赏赐的。”
18:23
“无论怎样,我都希望去一趟。”约押见他再叁恳求,终於答应让他去了。亚希玛斯走平原的捷径,抢在古示人的前面。
18:24
那时,大卫坐在城门中间焦急地等待;有一个守卫爬上城门楼顶观望,就看见一个人独自跑来。
18:25
守卫就大声向大卫报告。大卫说:“如果他是单独一个人,他报的就一定是好消息。”
18:26
这时候,守卫又看见另一个人跑来,他就大声说:“又有一个人独自跑来了!”大卫说:“这人也是传好消息的。”
18:27
守卫又说:“那个跑在前面的人,从他跑的姿式看来,好像撒督的儿子亚希玛斯。”大卫说:“他是个好人,他必定带来了好消息。”
18:28
亚希玛斯跑近向大卫王报告说:“一切都顺利!”他在王面前俯伏叩拜说:“主你的上帝是应当称颂的,他已经为陛下消灭了那些攻击陛下的敌人了!”
18:29
大卫问他说:“年轻的押沙龙怎样?他没有事吧?”亚希玛斯回答说:“约押将军派仆人来的时候,仆人听见一阵大骚动,但仆人却不知道是甚麽事。”
18:30
大卫说:“你先退下去。”於是,亚希玛斯就站在一边。
18:31
这时,古示人也到了,他对大卫说:“我有好消息向陛下报告,今日主已经救我王脱离仇敌的魔掌了。”
18:32
“年轻的押沙龙怎样?他平安吗?”古示人回答说:“愿我王的仇敌和一切起来要加害我王的人,都与那年轻人一样,不得善终。”
18:33
大卫听到这消息以后,心中很是难过,就走上城门楼去痛哭,一面走,一面哭着说:“我儿啊!我儿押沙龙啊,我恨不得可以替你死!押沙龙,我儿啊!我儿!”