当代中译本 约伯记 31 章
31:1
“我跟自己的眼睛立了约:决不贪看女色。
31:2
我清楚地知道至高全能的上帝会降灾祸给那些心怀邪念的人。
31:3
我清楚地知道至高全能的上帝会降灾祸给那些心怀邪念的人。
31:4
我每走一步路、每做一件事,他都看见。
31:5
倘若我撒谎哄骗(但上帝知道我是清白的)、
31:6
倘若我撒谎哄骗(但上帝知道我是清白的)、
31:7
有违背旨意的行为、贪图眼目之欲,或者犯了别的罪,就愿我的谷物由别人来收割,我所种的都被连根拔起。
31:8
有违背旨意的行为、贪图眼目之欲,或者犯了别的罪,就愿我的谷物由别人来收割,我所种的都被连根拔起。
31:9
倘若我对别人的妻子有非分之想,
31:10
就愿我不得善终,我的妻子也要在别人家里当奴婢、做苦工,受人污辱。
31:11
因为淫念是可耻的,是应当要受重罚的大罪。
31:12
它是有毁灭力量的烈火,要彻底摧毁所有的东西,也要拔除我所栽种的一切。
31:13
如果我曾经苛待仆婢,我还怎能面对上帝呢?要是他来质问我的时候,我又怎样回答呢?
31:14
如果我曾经苛待仆婢,我还怎能面对上帝呢?要是他来质问我的时候,我又怎样回答呢?
31:15
上帝既然造了我,他不是也同样造了我的仆婢吗?
31:16
倘若我伤害过穷人,使寡妇流泪,
31:17
不肯供应食物给饥饿的孤儿(但我常常都在家中收养孤儿,待他们亲如骨肉);
31:18
不肯供应食物给饥饿的孤儿(但我常常都在家中收养孤儿,待他们亲如骨肉);
31:19
倘若我看见人家冷得要死也不肯给他衣服,拒绝取我家的羊毛给他御寒;
31:20
倘若我看见人家冷得要死也不肯给他衣服,拒绝取我家的羊毛给他御寒;
31:21
倘若我想在孤儿身上谋利,以为无人会追究——
31:22
要是我真的做过以上任何一件事,就愿我的胳膊从胳肢窝中扯落,我的手臂折断。
31:23
我愿意这样,因为这总比面对上帝的惩罚要好受。我惧怕他的惩罚甚於任何别的东西,因为如果上帝的威严要与我为敌,我还有甚麽希望可言呢?
31:24
要是我过分信赖金钱的力量,
31:25
把快乐建筑在财富之上,
31:26
倘若我看见太阳发光、明月在空中运行,
31:27
我就暗自受到引诱,用手亲嘴向它们表示崇拜,
31:28
这同样也是一样要受到惩治的罪,因为如果我这样做,就等於背弃了天上的上帝。
31:29
我哪有以伤害敌人为乐?哪有因他们遭遇不幸而欢喜?因咒诅人而使自己的口犯罪呢?
31:30
我哪有以伤害敌人为乐?哪有因他们遭遇不幸而欢喜?因咒诅人而使自己的口犯罪呢?
31:31
我也没有让我的仆婢捱饿,
31:32
坦白地说,就是过路的旅客,我也从未薄待过他们,
31:33
我又哪里有像世人一般隐藏自己的罪,惧怕群众的轻视,以致不敢发言、不敢外出呢?
31:34
我又哪里有像世人一般隐藏自己的罪,惧怕群众的轻视,以致不敢发言、不敢外出呢?
31:35
但愿有人愿意听我说话,明白我的申辩。看!我要在我的辩辞上署名,现在就让全能的上帝指出我的错误,让他赞同敌人对我的控诉吧!
31:36
我会把这些看成皇冠一般珍贵。
31:37
我会把我所做过的事告诉他,向他解释这些事的原因,并且提出我的申辩。
31:38
要是我的田地控诉我偷了它的出产,或我曾干过杀人抢夺的坏事,
31:39
要是我的田地控诉我偷了它的出产,或我曾干过杀人抢夺的坏事,
31:40
就愿我的土地长出蒺藜来代替麦子,长出野草来代替大麦。”约伯的话说完了。