当代中译本 路加福音 5 章
5:1
一天,耶稣站在革尼撒勒湖边,人潮如涌,要来听上帝的真理。
5:2
耶稣看见湖边泊了两条船,渔夫正在岸上洗网,
5:3
便上了西门的那条船;叫他稍微划出去,离开岸边,然后坐下来向岸上的众人讲道。
5:4
讲完之后,他对西门说:“把船划到深水的地方去,在那里撒网吧,你必定会大有所获。”
5:5
“老师,我们整夜劳碌,还是一无所获,但你既然这样吩咐,我们姑且再试一次。”西门说。
5:6
但他们撒网不久便捕获很多鱼,连网也险些裂开,
5:7
他们便叫另外那条船上的同伴来帮忙;结果两条船都装满了鱼,因为负荷太重,几乎要沉下去。
5:8
西门彼得惊魂甫定,立刻伏在耶稣脚前说:“主啊,离开我这个罪人吧!”
5:9
他和船上的伙伴给这次的收获都吓呆了;
5:10
跟他合作的西庇太的两个儿子雅各和约翰也吓呆了。耶稣对西门说:“不要怕,从今以后,你要得人像你现在得鱼一样。”
5:11
船一靠岸,他们就撇下一切,跟从耶稣去了。
5:12
有一次,耶稣在某小镇里,遇见了一个患上严重麻疯病的人。那人一看见耶稣,就俯伏在地上恳求:“先生,只要你肯,你一定能彻底医好我的。”
5:13
耶稣伸手摸着他说:“我当然肯,你痊愈吧!”他身上的麻疯立时就消失了。
5:14
耶稣吩咐他:“千万不要把这件事告诉任何人,只要去给祭司检验就行了。同时,你要按照摩西的规定献祭感恩,对众人证明你的病好了。”
5:15
可是耶稣的名声却远播,到处都有人群聚集,听他讲道,求他医病。
5:16
但他常常退到荒野去祷告。
5:17
有一天,耶稣在讲道时,有些法利赛人和律法教师也在听众群中,他们是从加利利、犹太和耶路撒冷各地专程而来的。上帝的能力在耶稣身上彰显,使他能医好病人。
5:18
有几个人抬着一个躺在担架上的瘫子,想进入屋里见耶稣,
5:19
可是人太挤了,无法进去;他们只好爬上屋顶,掀开屋顶的瓦片,把那病人连人带担架缒到耶稣面前。
5:20
耶稣看见他们那麽有信心,就对瘫子说:“朋友,你的罪得到赦免了!”
5:21
那些法利赛人和律法教师们惊奇道:“他把自己当作甚麽看待呢?这简直是亵渎上帝!除了上帝自己,还有谁能赦罪?”
5:22
耶稣洞悉他们的心意,就问:“你们为甚麽这样想呢?
5:23
‘你的罪赦了’或‘起来走吧’,哪句话比较容易说呢?
5:24
我现在要向你们证明我在世上是有权赦罪的。”跟着就对瘫子说:“我吩咐你起来!拿起你的担架回家去吧。”
5:25
在众目睽睽之下,那人马上跳了起来,收拾担架回家去,他一边走一边赞美上帝。
5:26
在场的每一个人看见这个神迹,都惊喜交集,不住地赞美上帝说:“今天我们见到神迹了!”
5:27
耶稣离开那镇时,看见一个名叫利未的税官,坐在税关上;耶稣对他说:“来,跟从我!”
5:28
利未马上放下一切,欣然起来跟从耶稣去了。
5:29
后来利未在家设宴款待耶稣,还请了许多同僚和朋友做客。
5:30
法利赛人和律法教师指责耶稣的门徒:“你们为甚麽跟这些声名狼藉的贪官和恶人一起吃饭呢?”
5:31
耶稣回答:“健康的人不需要医生,有病的人才要找医生;
5:32
我到世上来,不是要叫义人悔改,乃是叫罪人悔改。”
5:33
“约翰的门徒常常禁食祷告,法利赛人的门徒也是一样,为甚麽你的门徒却又吃又喝呢?”
5:34
“你们有没有看见过婚筵上的宾客在新郎面前禁食呢?
5:35
不过新郎一旦离开,他们就要禁食了。
5:36
没有人会在新衣裳上撕下一块布来,补在旧衣服上。这样不单新衣给扯坏了,旧衣也显得不伦不类。
5:37
从来没有人把新酿的酒装进旧的皮酒囊里,因为新酒会把旧酒囊胀破,酒就漏出来,
5:38
所以新酒一定要装在新酒囊里。
5:39
可是,喝过陈年老酒的人,总不想喝新酒,因他总是说旧的好。”