当代中译本 撒母耳记上 8 章
8:1
撒母耳在年老的时候指派了他的儿子代替他作士师:
8:2
他的长子约珥和次子亚比亚都在别是巴审判案件;
8:3
然而,他们一点也不像父亲。他们非常贪财,爱收受贿赂,因此审判案件的时候常常偏私。
8:4
最后,以色列的领袖在拉玛齐集,与撒母耳商讨这事。
8:5
这些领袖对撒母耳说:“你的年纪大了,你的儿子又不肖,恶行昭彰。你不如让我们像其他国家一样有一个王吧!”
8:6
撒母耳非常烦恼,於是就祈祷寻求主的指示。
8:7
主回答说:“你照他们所说的去做吧,因为他们要反对的是我,不是你。他们不再要我作他们的王了。
8:8
自从我把他们从埃及带领出来以后,他们就常常离弃我,去跟随其他的神。现在,他们也用同样的态度来对待你。
8:9
你就照他们所求的去做吧!但你要警告他们,受王管辖的情况会是怎样的。”
8:10
撒母耳就把主的话转告给民众,说:
8:11
“如果你们坚持要一个王,他必定会徵用你们的儿子,要他们跑在他的战车前面,
8:12
奉命带领军队上战场,为王耕种和收割,制造军器和战车的装备。这一切都是没有酬劳的;他们还要替他制造武器和战车上的装备。
8:13
他会把你们的女儿带走,要她们替他煮食、烤饼和造香膏。
8:14
他会夺去你们最好的田、葡萄园和橄榄园,送给自己的朋友。
8:15
他会拿走你们所有收成的十分之一,把这些东西派给自己的亲信。
8:16
他会夺去你们的奴隶和最优秀的青年,又会徵用你们的牲畜为他效劳。
8:17
他会拿去你们所有牲畜的十分之一;你们必定要作他的奴隶。
8:18
将来你们必定会因为饱受你们现在所求的王的折磨而辛酸流泪;但那时候,主却不会帮助你们了。”
8:19
但是那些人却不肯听从撒母耳的忠告。
8:20
他们说:“即使这样,我们仍然想要一个王,因为我们要像我们周围的国家一样,有王来统治和带领我们作战。”
8:21
撒母耳把这些领袖的话告诉了主以后,
8:22
主就再次回答他说:“照他们所说的去做,给他们一个王吧。”於是,撒母耳同意了他们的要求,就打发他们各自回家去了。