当代中译本 撒母耳记上 9 章
9:1
当时有一个便雅悯人,名叫基士;这人既富裕,又有势力。他是亚别的儿子、洗罗的孙儿、比歌拉的曾孙、亚斐亚的玄孙。
9:2
他的儿子扫罗是以色列中最英俊的人,他的身材比那里任何一人都高大。
9:3
有一天,基士失了几头驴,他就打发扫罗带同一个仆人去寻找它们。
9:4
他们二人找遍了以法莲的山区、沙利沙、沙琳和整个便雅悯,也找不着。
9:5
最后,他们来到苏弗,扫罗就对仆人说:“我们还是回家去吧!恐怕我父亲现在已不再忧虑驴的去向,为我们担心呢!”
9:6
但那仆人答道:“我刚想起在这城里有一位先知,他很受人们的敬重,因为他所说的都会应验。让我们去找他,也许他能够告诉我们驴的去向。”
9:7
扫罗回答说:“只是,我们并没有甚麽东西可以送给他啊!就是食物我们也吃完了,我们还有甚麽东西可以送给他的呢?”
9:8
那仆人说:“我还有一些碎银子,我们可以把这点钱送给他,请他告诉我们驴的去向。”
9:9
扫罗答道:“好吧!让我们去试试看。”於是,他们就出发到城内那先知居住的地方。他们走上山坡,正要进城的时候,遇见一些年轻的少女出来打水。他们就上前,问她们那位先见是否在城内(当时“先知”是被称为“先见”的,在以色列,如果人们要求问上帝,他们会说:“让我们去找先见吧。”)。
9:10
扫罗答道:“好吧!让我们去试试看。”於是,他们就出发到城内那先知居住的地方。他们走上山坡,正要进城的时候,遇见一些年轻的少女出来打水。他们就上前,问她们那位先见是否在城内(当时“先知”是被称为“先见”的,在以色列,如果人们要求问上帝,他们会说:“让我们去找先见吧。”)。
9:11
扫罗答道:“好吧!让我们去试试看。”於是,他们就出发到城内那先知居住的地方。他们走上山坡,正要进城的时候,遇见一些年轻的少女出来打水。他们就上前,问她们那位先见是否在城内(当时“先知”是被称为“先见”的,在以色列,如果人们要求问上帝,他们会说:“让我们去找先见吧。”)。
9:12
她们回答说:“他在城内,你们沿着这条路往前走便行了。他就住在离城门不远的地方。他刚从山上献祭回来。你们快去吧!他可能会在你们到达时刚离开,回到山上去吃祭物了。因为没有他的祝谢,客人是不能享用食物的。”
9:13
她们回答说:“他在城内,你们沿着这条路往前走便行了。他就住在离城门不远的地方。他刚从山上献祭回来。你们快去吧!他可能会在你们到达时刚离开,回到山上去吃祭物了。因为没有他的祝谢,客人是不能享用食物的。”
9:14
他们就赶进城去,他们刚走进城门,就看见撒母耳迎面而来,要到山上去。
9:15
主在前一天曾这样对撒母耳说:
9:16
“明天约在这个时候,我会从便雅悯的地方差遣一个人来,你要膏立他作我子民的王,他会从非利士人的手中把他们拯救过来,因为我已听到他们的呼求,决定要施恩给他们了。”
9:17
撒母耳看见扫罗的时候,主就对他说:“他就是我曾对你提起的人,他将会统治我的子民。”
9:18
这时,扫罗走前来向撒母耳问道:“请你告诉我先见住在哪里?”
9:19
撒母耳回答说:“我就是先见了;我们先到山上去吧!今天我们会一起吃饭,明天早上我会把你想知道的事情告诉你,然后送你上路。
9:20
不要再挂念叁天前失掉的那些驴子了,它们已经被寻回。现在全以色列的财富都是你的了!”
9:21
扫罗答道:“先见,我想你是弄错了,我的家族是全以色列中最小的,而我的家庭在全族中又是最微不足道的。你一定是弄错了!”
9:22
撒母耳带着扫罗和他的仆人来到一个大堂里,安排他们坐在上位,他们所得的荣誉,比那里列席的叁十个嘉宾还要高。
9:23
撒母耳又吩咐厨子把那些为贵宾留下的肉拿来,让扫罗享用。
9:24
厨子就捧着这些肉进来,摆在扫罗面前。撒母耳说:“随便吃吧!在未邀请其他人来这里以前,我已为你预备这些肉了。”於是,扫罗就和撒母耳一起进食。
9:25
众人吃完了,便回到城里。撒母耳把扫罗带上屋顶,在那里和他细谈。
9:26
撒母耳在翌日黎明时分,就走来唤醒扫罗:“起来吧!你应该上路了。”於是扫罗就起床。撒母耳陪着他往城外走。他们来到城边的时候,撒母耳就吩咐扫罗打发仆人先行离去;然后对他说:“你在这里留一会儿,我要把主的信息告诉你。”
9:27
撒母耳在翌日黎明时分,就走来唤醒扫罗:“起来吧!你应该上路了。”於是扫罗就起床。撒母耳陪着他往城外走。他们来到城边的时候,撒母耳就吩咐扫罗打发仆人先行离去;然后对他说:“你在这里留一会儿,我要把主的信息告诉你。”