天主教思高译本 罗马书 4 章
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
4:1
那麽,我们对於按照血统作我们祖宗的亚巴郎, 可以说什麽呢?
4:2
如果亚巴郎是由於行为,成为义人,他就可以自夸了;但不是在天主前,
4:3
因为经上说:『亚巴郎信了天主,天主就此算为他的正义。』
4:4
给工作的人工资,不算是恩惠,而是还债;
4:5
但为那没有工作,而信仰那使不虔敬的人复义之主的,这人的信德为他便算是正义,这才是恩惠。
4:6
正如达味也称那没有功行,而蒙天主恩赐算为正义的人, 是有福的一样:
4:7
『罪恶蒙赦免,过犯得遮掩的人,是有福的;
4:8
上主不归咎於他的人,是有福的。』
4:9
那麽,这种福分是仅加於受割损的人呢?还是也加於未受割损的人呢?我们说过:「亚巴郎的信德为他算为正义。 」
4:10
那麽,由什麽时候算起呢?是在他受割损以後,呢?还是在他未受割损的时候。
4:11
他後来领受了割损的标记,只是作为他未受割损时,因信德获得正义的印证。如此,亚巴郎作了一切未受割损而相信的人的父亲,使他们也同样因信德而算为正义;
4:12
同时也作受割损者的父亲,就是那些不仅受割损,而且也追随我们的祖宗亚巴郎,在未受割损时所走的信德之路的人。
4:13
因为许给亚巴郎和他的後裔的恩许,使他作世界的承继者, 并不是藉着法律,而是藉着因信德而获得的正义,
4:14
因为假使属於法律的人才是承继者,那麽信德便是空虚的,恩许就失了效力,
4:15
因为法律只能激起天主的义怒:那里没有法律,那里就没有违犯。
4:16
为此,一切都是由於信德,为的是一切本着恩宠,使恩许为亚巴郎所有的一切後裔坚定不移,不仅为那属於法律的後裔,而且也为有那亚巴郎信德的後裔, 因为他是我们众人的父亲,
4:17
正如经上所载:『我已立你为万民之父;』亚巴郎是在他所信的天主面前,就是在叫死者复活,叫那不存在的成为存在的那位面前,作我们众人的父亲。
4:18
他在绝望中仍怀着希望而相信了,因此便成了万民之父,正如向他所预许的:『你的後裔也要这样多。 』
4:19
他虽然快一百岁,明知自己的身体已经衰老,撒辣的胎也已绝孕;但他的信心却没有衰弱,
4:20
对於天主的恩许总没有因不信而犹疑,反而信心坚固, 归光荣於天主,
4:21
且满心相信天主所应许的,必予完成。
4:22
天主就以此算为他的正义。
4:23
『算为他的正义』这句话, 不是单为他个人写的,
4:24
而且也是为了我们这些将来得算为正义的人,即我们这些相信天主使我们的主耶稣,由死者中复活的人写的;
4:25
这耶稣曾为了我们的过犯被交付,又为使我们成义而复活。