现代中译本 以赛亚书 14 章
14:1
上主要再度对他的子民以色列显出慈爱,选择他们归属自己,让他们在自己的土地上定居;许多异族要跟他们住在一起,隶属他们。
14:2
许多国家来协助他们,带他们回到上帝所赐的土地,而且要作他们的奴婢,服事他们。从前俘掳以色列人的,现在反倒成了以色列人的奴隶;以色列人要统治那些从前虐待他们的人。
14:3
上主要除掉以色列人的悲伤和痛苦;不再有人强迫他们做苦工。
14:4
上主为他们成就这一切以后,他们要讥讽巴比伦王说:「暴君已经倒了!他不能再压迫人了!
14:5
上主已经终止邪恶统治者的权势。
14:6
这些人只知道奴役人民,不断地迫害被征服的国家。
14:7
这世界终於有了宁静与和平;人人欢乐歌唱。
14:8
黎巴嫩的柏树和香柏树因国王的没落而欢呼,因为他已经完了,再也没有人来砍伐它们了。
14:9
「阴间准备好要欢迎巴比伦王。在世上曾经显赫一时的那些人的幽灵都骚动起来了;在世上作过王那些人的幽灵也都从宝座上起来。
14:10
他们都对他说:『现在你跟我们一样衰弱,成了我们当中的一个!
14:11
从前你有琴声歌颂你的功德,现在你也到了阴间!你的床铺是虫;你的被窝是蛆。』
14:12
「巴比伦王啊!你这明亮的晨星!你已经从天上坠下来了。你征服过列国,现在你却被摔倒在地上。
14:13
你一度梦想爬到天上去,把你的宝座放在上帝的众星之上;你想坐在北极山上,那众神聚会的地方。
14:14
你说,你要爬上云端,在那里跟至高者共比高。
14:15
哪晓得你一跤跌进阴间,掉入深渊。
14:16
「死人要张大眼睛望着你;他们问:『这就是那个使大地震惊,使列国战抖的人吗?
14:17
这就是毁灭了许多城市,使世界变为荒野的人吗?这就是不肯释放俘虏,不准他们回家的人吗?』
14:18
世界上的君王都躺在他们富丽堂皇的坟墓里。
14:19
可是你没有坟墓,你被抛弃在野地;你的尸首上面堆满了阵亡兵士的骸骨,一起落到深坑里,被人践踏。
14:20
你不像其他君王,死后有人埋葬;因为你毁灭了自己的国家,杀戮自己的人民。你全家都要灭亡,一个也不存留。
14:21
「你们准备去屠杀他的子孙吧!这是他们祖宗留下的罪债;他们当中不再有人统治这世界,也不能在这世上建立城市了。」
14:22
上主—万军的统帅这样说:「我要攻击巴比伦,把它毁灭了。我要使那地方寸草不留;没有孩子,没有后代。我是上主;我这样宣布了。
14:23
我要使巴比伦变成一潭泥沼,成为猫头鹰的巢。我要用扫把清除巴比伦,把一切都扫掉。我是上主—万军的统帅;我这样宣布了。」
14:24
上主—万军的统帅发誓说:「我的计划一定实现;我要做的事一定做成。
14:25
我要在我的土地上毁灭亚述人,在我的山上践踏他们。我要使我的子民从亚述的枷锁下得自由,从他们所负的重担下得释放。
14:26
这是我对全世界的计划;我要伸出手来攻击列国。」
14:27
上主—万军的统帅已经决定这样做了;他已伸出手来惩罚了;没有人能够阻挡他。
14:28
亚哈斯王死的那年,上帝宣布了以下的信息。
14:29
非利士人哪,击打你的棍子已经折断了,但是你不要高兴。一条蛇死了,另一条更毒的蛇却等在后面;那条毒蛇的蛋孵出飞龙!
14:30
上主要作穷困人的牧者,使孤苦无助的人平安度日。但是他要使非利士人遭饥荒;残存的人也要死光。
14:31
非利士的城市啊,你们号啕大哭吧!非利士人哪,你们该战栗了!从北方有一阵浓烟吹来了,那是一群骁勇善战的敌人。
14:32
我们怎样答覆非利士人差来求救的使者呢?我们要告诉他们,说上主已经建立了锡安;他那饱受痛苦的子民要在那里获得保护了。