现代中译本 以赛亚书 23 章
23:1
以下是有关泰尔的信息。在海洋上的水手们哪,痛哭吧!你们家乡的泰尔港已经被毁灭了,房屋和海港也被摧毁了。你们的船只从塞浦路斯回航的时候,就会听到这个消息。
23:2
沿海的居民,西顿的商人们哪,哭泣吧!
23:3
你们渡海去作买卖,把埃及出产的五谷卖给各国。
23:4
西顿城啊,你蒙羞了;深海大洋不认你,说:「我从来没带过孩子,也没生男育女。」
23:5
连埃及人听到了泰尔沦陷的消息也都震惊。
23:6
腓尼基人哪,哀哭吧!你们还想逃到西班牙去!
23:7
这是历史悠久、繁荣的泰尔城吗?是曾经送人到外国去建立殖民地的城吗?
23:8
泰尔是京城;它的商人驰名远近。是谁使它遭受这样的厄运呢?
23:9
这是上主—万军的统帅所计划的;他要终止他们肆无忌惮的傲慢,要使骄傲的人变为谦卑。
23:10
在西班牙殖民地的人哪,去耕种田地吧!没有人再来保护你们了。
23:11
上主已经伸手越过海洋,打击那边的国家。他命令毁灭腓尼基的商业中心。
23:12
西顿城啊,你的好日子已经过去了!你的人民受压制,即使他们逃到塞浦路斯岛去,也不会有安全。
23:13
(那携带着野兽来吞噬泰尔的,是巴比伦人,不是亚述人。巴比伦人攻破泰尔的堡垒城墙,使那城变为废墟。)
23:14
在海洋上的水手们哪,痛哭吧!你们所倚赖的城市已经毁灭了。
23:15
泰尔城被遗忘的时候快到了;它要被遗忘七十年,那刚好是一个国王的寿数。七十年后,泰尔要像那诗歌中所描述的妓女:
23:16
拿起你的竖琴,到城里周游;你这可怜、被遗忘的妓女,奏你的琴、唱你的歌吧!也许你的情郎们还会回来!
23:17
七十年过后,上主要让泰尔恢复商业上的交易。世界许多国家要向它租用船只。
23:18
它要把经商的盈馀奉献给上主。它不再私藏金钱,要把钱送给敬拜上主的人,使他们丰衣足食。