当代中译本 出埃及记 12 章
12:1
上帝在埃及地对摩西和亚伦说:
12:2
“从现在开始,你们要以这个月为一年的第一个月,也是最重要的一个月。
12:3
你要向以色列民众宣布:本月的第十天,每家都要预备一头羊羔。倘若家庭的成员太少,就可以跟他的邻舍共用一头,只是要按人数和各人的食量而定。
12:4
你要向以色列民众宣布:本月的第十天,每家都要预备一头羊羔。倘若家庭的成员太少,就可以跟他的邻舍共用一头,只是要按人数和各人的食量而定。
12:5
这些羊羔一定要是一岁大、没有缺陷的公绵羊或公山羊。
12:6
等到本月十四日,在黄昏时分,以色列民众都要宰掉自己家中的那头羊,
12:7
然后取点血,涂在全家吃羊那房子的左右门框和横楣上。
12:8
到了晚上,你们要用火把羊肉烤熟,用无酵饼和苦菜拌着吃。
12:9
你们不可以吃生肉,也不可以用水煮来吃,你们要把整头羊,连头带腿和内脏一并烤来吃。
12:10
你们也不可以剩下一些留到第二天才吃,如果真的吃不完,就立刻用火烧掉好了。
12:11
你们吃的时候,要穿好衣服,穿上鞋,手中拿杖,还要匆匆吃完,这些就是上帝的逾越节的规矩,
12:12
因为那一夜我要巡遍埃及,把境内所有头生的,无论是人,是牲畜,全都杀掉,也要严惩埃及所有的神祗,因为我是耶和华。
12:13
涂在门口的血是一个记号,我经过的时候,见到这血,就越过,不杀里面的长子。
12:14
这是法定的节日,要世世代代永远记念。
12:15
节期共分七天举行,七天之内你们都要吃无酵饼。从第一天开始,你们就要清除家里所有含酵的东西。任何人违犯了这条法规,就要在以色列中被铲除。
12:16
在节期的第一天和最后一天,你们都要召集民众举行神圣的聚会,在这两天之内,所有人都不得工作,除了举炊以外,甚麽工都不可做。
12:17
你们世世代代,人人都要守这一年一度的无酵节,这是法定永久性的节日,为要记念我在这天把你们从埃及领出来。
12:18
从一月十四日晚上开始,直到二十一日晚上为止,你们都要吃无酵饼;
12:19
还有,在这一段日子里面,你们屋子里不能有丝毫的酵母和含有酵的东西。倘若有违例的,不论他是本地人或是侨居的,都一概要从以色列会众之中剪除。
12:20
我重申一次,在这段日子里面,要吃没有酵的饼,不能吃有酵的饼。”
12:21
於是,摩西召集了以色列民间的长老来,对他们说:“你们按家庭成员的人数挑选羊羔,宰作逾越节的羊羔。
12:22
用盘子盛着羊血,拿到门口,然后用牛膝草蘸血,涂在左右门框和横楣上;在天亮以前,你们不得再踏足门外,
12:23
因为上帝要巡经各地,击杀埃及人,他经过你的房子看见门框门楣有血,就必越过你的门口,不让那灭命的进你的家里杀人。
12:24
这是你们世世代代都要遵守的法规,
12:25
当你们进了上帝应许给你们的那地方以后,也要记得守这逾越节,
12:26
你们的儿女问你守这节日的意义的时候,
12:27
你们就说:‘这是献给上帝逾越节的祭,因为我们从前在埃及时,上帝击杀埃及人,却越过以色列人所住的房子,保存了我们的性命’”民众听了摩西这番话,都俯首下拜。
12:28
他们都乐於遵从摩西和亚伦的命令。
12:29
夜半的时候,上帝把所有埃及人的长子,从继承王位的储君下至囚奴的长子,以及一切头生的牲畜都杀死。
12:30
事情轰动全国,法老和官长半夜惊醒,就发现到处都是哭号的声音和恐怖的情景,因为家家户户都死了人。
12:31
法老连夜传召摩西和亚伦,对他们说:“我答应你们的要求,你们赶快带这些人离开我们,去事奉上帝吧!
12:32
我也顺从你们的要求,你们把所有的牛羊都带走吧!只是,在你们离开以前,请为我祝福。”
12:33
埃及人不断地催促以色列人,叫他们走得愈快愈好,因为埃及人都人人自危,怕自己的性命不保。
12:34
於是,以色列民众就把没有酵的面团、抟面盆和衣服包在一起扛在肩上,准备动身;
12:35
快要离开的时候,又遵照摩西的吩咐,向埃及人索取金器、银器和衣裳,
12:36
上帝使埃及人非常慷慨,任凭他们拿取自己家中的东西,直到取光为止。
12:37
以色列民众从埃及的兰塞起行,浩浩荡荡地前往疏割,妇女孩童不计算在内,单是步行的男丁也有六十万,
12:38
此外还有一大群外族人和许多的牛羊。
12:39
他们用从埃及带出来的面团烘成无酵饼,因为饼里没有酵母,所以就没有发起来。又因为他们匆匆离开埃及,来不及准备食品,所以,就只好吃这些饼充饥。
12:40
以色列人在埃及共住了四百叁十年,
12:41
刚好在四百叁十年后的最后一天,上帝就带领他的子民离开埃及。
12:42
那天晚上是上帝拯救之夜,因此,它被法定为永久的节日,以后世世代代的人都要记念。
12:43
上帝对摩西和亚伦说:“以下是逾越节的规例:所有外族人都不可以吃逾越节的羊羔,
12:44
但那些买来的奴隶、又接受了割礼的,却可以吃;
12:45
侨居的外族人和雇用的不可以吃。
12:46
你们吃的时候,应当在房子里吃,不得把肉带到外面去,并且注意不可折断羊羔任何一根骨头。
12:47
这是以色列全会众一定要遵守的规例。
12:48
至於希望守逾越节的外族人,如果他跟你们住在一起已经很久,男的又已经接受了割礼,你们就可以把他当作自己的同胞一样看待,让他跟你们一起守节;但没有接受割礼的人却不可以吃逾越节的羊羔。
12:49
在当地出生的人和侨居的外族人也要遵守这规例。”
12:50
上帝吩咐摩西和亚伦颁发的法例,以色列民众都照着行了。
12:51
就在那一天,上帝领着一队一队的以色列民众,好像行军一样,井井有条地离开埃及。