当代中译本 出埃及记 2 章
2:1
有一个利未族人跟一个同族的女子结了婚,
2:2
生了一个男婴,这母亲看见孩子活泼可爱,就把他收藏了叁个月。
2:3
后来不能再藏下去,便用蒲草编了一个篮子,外面涂上防水的石漆和松脂,然后把婴儿放在里面,又把篮子放在河边的芦苇丛中。
2:4
婴孩的姐姐就远远地站着,要看看她的弟弟究竟会怎样。
2:5
这时,刚好法老的女儿来到河边沐浴,她的宫女就在河边护卫。公主发现芦苇丛中浮着一个篮子,便吩咐一个婢女去拉上来。
2:6
打开一看,原来是一个男婴。公主见他哭得可怜,就动了慈心,说:“他一定是希伯来人的孩子了。”
2:7
婴孩的姐姐看见这一切,就立刻上前,对公主说:“我去替你找一个希伯来人的褓姆来乳养他好吗?”
2:8
公主回答说:“好!”那小女孩就立刻跑去把她的母亲带来。
2:9
公主对婴孩的母亲说:“我给你工钱,你就替我乳养这婴儿吧。”於是,那妇人便把孩子抱回家中乳养。
2:10
孩子渐渐长大,妇人便把他带到公主那里,孩子就成了公主的儿子。她给孩子起名叫摩西,就是拉上来的意思,这是为了纪念她从水中把他救了上来。
2:11
后来,摩西长大了。有一天,他正在察看同胞做苦工的情形,忽然看见一个埃及人殴打自己的同胞,就非常愤怒,
2:12
他环顾四面都没有人,便下手杀了那埃及人,把尸体埋藏在沙地里。
2:13
第二天,他又出去,看见两个同胞在打架,便过去对理亏的那人说:“你为甚麽欺负自己的同胞呢?”
2:14
谁知那人反过来骂他,说:“你是谁?难道你是我们的审判官吗?是不是又想把我杀掉,像你昨天杀掉埃及人一样啊?”摩西听了,知道昨天的事情已经传开,心里就惧怕起来。
2:15
果然,这事传到法老的耳中,他便下令逮捕摩西,把他处死,但摩西却逃脱了;他躲到米甸去,在那里住了下来。有一天,他来到一个井旁,便坐下来歇息。
2:16
这时候,有一群少女来打水给羊喝。她们原来是米甸的祭司流珥的七个女儿。
2:17
她们打水的时候,又来了另外一群牧人,他们要把她们赶走。摩西见义勇为,便起来把他们赶走,然后又帮助她们打水给她们的羊群饮水。
2:18
她们回到父亲那里,父亲就问她们说:“怎麽你们今天这麽快就回来了?”
2:19
她们回答说:“有一个埃及人替我们赶走了欺负我们的牧人,还为我们打水给羊喝呢。”
2:20
他又问道:“那人呢?他现在往哪里去了,你们为甚麽这样就回来,也不请他来吃点东西呢?”
2:21
结果,摩西就住在叶忒罗家里。叶忒罗还把女儿西坡拉许配给他。
2:22
不久,西坡拉生了一个儿子,摩西给他起名叫革舜,以记念自己是一个寄居异域的人。
2:23
转瞬多年,下令逮捕摩西的法老也死了,但以色列人却仍旧要忍受埃及人的奴役。他们因为被奴役得太苦了,就叹息起来,哀声传到上帝那里。
2:24
上帝听见他们的哀声,想起了他从前跟亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约,
2:25
就垂顾他们,体察他们的苦况。