当代中译本 出埃及记 13 章
13:1
上帝吩咐摩西向民众颁布以下的训令:
13:2
“以色列中凡是最先出生的,不论是人或是牲畜,都是属於我的,因此要分别出来归给我。”
13:3
摩西对民众说:“你们要记住离开埃及的这一天,因为上帝用大能的神迹把你们从为奴之地领出来。你们也要紧记不可以吃带酵的食物。
13:4
还有,在他带领你们进了迦南以后,你们也应当记得自己是在叁月这一天出埃及的;你们也要在这一个月向主守节。那地上现在住的是迦南人、赫人、亚摩利人、希未人和耶布斯人。主已经向你们祖先起誓答应把那片到处都是奶和蜜的土地给你们。
13:5
还有,在他带领你们进了迦南以后,你们也应当记得自己是在叁月这一天出埃及的;你们也要在这一个月向主守节。那地上现在住的是迦南人、赫人、亚摩利人、希未人和耶布斯人。主已经向你们祖先起誓答应把那片到处都是奶和蜜的土地给你们。
13:6
要记得在七天之内,你们只可以吃无酵饼;到了第七天,你们应当守节。
13:7
吃无酵饼的七天之内,你们周围不得有酵或是带有酵母的东西。
13:8
守节的时候,要告诉你们的子孙这节期的意义——这是记念你们离开埃及的时候,上帝为你们所作的一切。
13:9
这个一年一度的节日就好像在你们额上或手上打下的记号,叫你们记得主的律法,他曾经用大能的神迹带领你们出埃及。
13:10
因此,每一年你们都要按时守这节期。
13:11
当上帝实现向你们祖先所许下的承诺,把你们领进迦南地以后,
13:12
你们就要把所有最先出生的男孩和雄性的牲畜,都归给上帝,这一切本来就是他的。
13:13
所有最先出生的驴,必须用羊羔赎回,不然的话,就要把它杀掉;然而,最先出生的男婴,却一定要用钱赎回。
13:14
将来你的子孙问起这件事的意义,就告诉他说:‘上帝曾经用大能的神迹把我们从受奴役的埃及领出来。
13:15
法老不肯释放我们,所以上帝就把埃及所有最先出生的,不论人或是牲畜,全都杀掉,却保存了我们长子的性命。因此,我们把所有最先出生的雄性牲畜当作祭牲献给上帝,但长子我们却要赎回来。’
13:16
你们要依照上帝的吩咐去行,这就好像在你们手上和额上做了记号一样,记念你们是上帝的子民,他用神迹大能把你们领出埃及。”
13:17
以色列人出了埃及以后,原本可以越过非利士到迦南去,这是捷径,可是上帝却不领他们走这条路,因为恐怕他们遇上敌人就惧怕,要折返埃及去。
13:18
所以,上帝领他们绕道而行,向红海荒野的路走去。
13:19
摩西把约瑟的骸骨一同带走,因为约瑟曾经要以色列人起重誓答应将来上帝领他们离开埃及的时候,要把他的骸骨也一同带走,约瑟也深信上帝一定顾念自己的子民。
13:20
民众从疏割起程,来到大荒野边缘的以倘安营度宿;再过去便是大荒野了。
13:21
白天上帝用云柱指示他们的路途,晚上又用火柱照亮他们的前路,这样,他们便日夜都可以走路。
13:22
云柱火柱,日夜交替地显现在民众面前,从来没有消失过一次。