当代中译本 出埃及记 5 章
5:1
摩西和亚伦向长老们陈述完了以后,便去见法老,对他说:“以色列的主上帝有信息要我们带给你。他说:‘让我的子民到荒野去守节敬拜我。’”
5:2
法老反问道:“你们的上帝是谁?难道我真要听从他,放走以色列人吗?我不认识他,也不会让以色列人离开。”
5:3
但摩西和亚伦却坚持说:“希伯来人的上帝向我们显现,要我们走叁天的路程,到荒野去敬拜他,请你让我们去吧,免得他用刀剑瘟疫来打击我们啊。”
5:4
法老咆哮着说:“你们凭甚麽来煽动群众擅离职守?快滚回去做工!你们的人数众多,你们不做工,我怎麽办呢?”
5:5
法老咆哮着说:“你们凭甚麽来煽动群众擅离职守?快滚回去做工!你们的人数众多,你们不做工,我怎麽办呢?”
5:6
法老随后向监督和管工的下命令说:
5:7
“从今天开始,不用再供应稻草给他们制砖,由他们自己去捡;
5:8
但砖的数量,却一点也不可少收。因为他们最喜欢偷懒,所以才嚷着要去献祭给他们的上帝。
5:9
你们要加重他们的工作,他们就无暇再听那些妖言惑众的话了!”
5:10
於是,那些监督和管工就出来向民众宣布说:“从今天开始,官方再不供应稻草给你们制砖了。
5:11
你们自己要到处去找,但砖的产量却是一点也不得减少。这是法老的命令。”
5:12
於是,以色列人便只好到处收集残梗,充作稻草,
5:13
可是,监督的却不断催逼他们说:“你们快些按着每天的定额,像从前一样交出砖来。”
5:14
他们又鞭打当管工的以色列人,大声咆哮说:“为甚麽你们这两天都不依数交砖?”
5:15
管工的来见法老,哀求他说:“请陛下不要这样对待我们吧!
5:16
我们不能交足数量,实在不是我们的错啊!这是因为监督的不给我们稻草,要我们自己去找,才会这样的。陛下责怪的应该是他们啊!”
5:17
法老却是蛮不讲理,他说:“滚出去继续工作吧!我不再供应稻草给你们,却要你们交足数量,是因为你们实在是太懒散了,现在看你们还要不要嚷着去献祭给上帝!”
5:18
法老却是蛮不讲理,他说:“滚出去继续工作吧!我不再供应稻草给你们,却要你们交足数量,是因为你们实在是太懒散了,现在看你们还要不要嚷着去献祭给上帝!”
5:19
以色列的管工们听见法老的话,就知道情势不妙。
5:20
他们从法老那里出来的时候,刚好遇见摩西和亚伦站在对面等着消息,
5:21
便埋怨他们说:“你们弄得法老和他的大臣憎恶我们,使他们有藉口来杀我们,愿上帝处罚你们!”
5:22
於是,摩西便对上帝说:“主啊!你为甚麽这样对待你的子民呢?为甚麽要派我去呢?
5:23
自从我把你的信息带给法老以后,他就变本加厉虐待民众,你倒并没有拯救他们啊!”