当代中译本 但以理书 4 章
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
4:1
尼布甲尼撒王向天下的人民宣告:“愿你们得享平安!
4:2
我乐意向你们宣告至高的上帝对我所行的神迹。
4:3
他的神迹多麽伟大!他的奇事多麽超卓!他的国是永恒的,他的政权也无穷无尽。
4:4
我在宫中平顺,度日如常。
4:5
一天晚上,我做了一个恶梦,心里很慌,梦境和脑海中的异象使我惊惶不已,
4:6
我便召巴比伦所有的智者来为我解梦。
4:7
可是,那些术士、占星家、说预言的、观兆的人来到时,我将梦告诉他们,他们却不能解释。
4:8
最后,但以理进来,就是按着我神的名称为伯提沙撒的,他里面有神的灵,我便把梦告诉他。
4:9
我对他说:‘术士的领袖伯提沙撒啊,我知道在你里面有神的灵,任何奥秘的事都瞒不过你,现在请你告诉我这梦的真正意思吧。
4:10
我在梦中所见的是这样的:我看见地的中央有一棵非常高大的树,这树长得壮大苍劲,高可参天,远方的人都能看见。
4:11
我在梦中所见的是这样的:我看见地的中央有一棵非常高大的树,这树长得壮大苍劲,高可参天,远方的人都能看见。
4:12
它的叶子常青,果实累累,可供所有的人食用。百兽在它的荫下得以栖息,飞鸟在它的枝头上做巢,一切生灵都从这树得到食物。
4:13
我还在做梦的时候看见一位守望圣者从天上降下来。
4:14
他大声说:砍那棵树,剪掉它的枝子,摇落它的树叶,分散它的果实。
4:15
把树下的走兽和树上的飞鸟赶走,它留在地上的残干,就用铁环和铜环箍着,任由野草四面包围,让他被露水湿透。使他和野兽一起吃草,
4:16
要以兽心要代替他原来的人心达七年之久。
4:17
这是那守望圣者所发的命令,要使全地的人都明白那至高者是统治世上万国的,他随自己的意思,将政权赐给人,甚至是最卑微的人。
4:18
伯提沙撒啊,这就是我所做的梦。你必须向我详细解释,只有你有这本领,全国的智者都不能,因为你里面有神的灵。
4:19
但以理顿时吃了一惊,非常惶恐,一时竟说不出话来。我见他这样,便说:‘伯提沙撒,不要因为这梦的意思害怕,只管告诉我吧。’”“但以理回答说:‘陛下,但愿这梦境和它所预示的发生在陛下的仇敌的身上。
4:20
陛下所见的树,粗壮苍劲,高可参天,远方的人都能看见。
4:21
它的叶子常青,果实累累,可供所有的人食用。百兽在它的荫下得以栖息,飞鸟在它的枝头上作巢。
4:22
陛下,这树就是你自己,你的国力必会强大,威名远播,版图亦必扩张到地极。
4:23
那位守望的圣者对你所说的那番话,意思是这样的:
4:24
陛下必被逐离人群,在野地与百兽为伍,像牛一样以草作食物,又要受雨露所侵,陛下要过这样的生活七年,直到你认识那统治万国、随自己意思将权柄赐给人的是至高的上帝。
4:25
陛下必被逐离人群,在野地与百兽为伍,像牛一样以草作食物,又要受雨露所侵,陛下要过这样的生活七年,直到你认识那统治万国、随自己意思将权柄赐给人的是至高的上帝。
4:26
至於树的残干及根仍留在地里,表示陛下可以在认识政权操於上帝之后重新得回你的国。这一切临到陛下的事,都是出於至高上帝的命令。
4:27
陛下,请听我的劝谏!如果陛下断绝罪恶,秉公行义,怜恤贫穷,这样,你的王国或者可以延长。’”
4:28
事隔一年,这一切事果然发生在尼布甲尼撒王的身上。一天,他在巴比伦王宫的阳台上散步,
4:29
事隔一年,这一切事果然发生在尼布甲尼撒王的身上。一天,他在巴比伦王宫的阳台上散步,
4:30
“赞叹地说:“这宏伟的巴比伦不是我凭着自己的大能建立为国都、用来显扬我的尊荣的吗?”
4:31
话还未说完,天上就有声音对他说:“尼布甲尼撒王,有信息传给你:你的政权已经丧失,
4:32
你必被逐出王宫,到荒郊与野兽为伍,像牛一样地吃草七年,直到你认识管辖万国、随着己意将政权赐予人的是至高的上帝。”
4:33
霎时间,这预言便应验在尼布甲尼撒的身上。於是,他被逐出宫门,以草当作食物,身体被雨露湿透,他的头发像鹰毛那麽长,指甲好像鸟的爪。
4:34
“七年过去了,我尼布甲尼撒仰天观望,我的神智恢复了,我便称颂、敬拜至高的上帝,尊崇那永活者。他的政权永无穷尽、他的国度亘古常存。
4:35
全地的人在他面前真是算不得甚麽,他在天军和世人中间按自己的意思行事,没有人能阻止,也没有人敢质问他说:‘你为甚麽要这样行?’
4:36
当我的神智恢复时,我的国度和尊荣也同时恢复。谋士、臣仆都一同来朝见我,我重作一国之君,尊荣权势比前更大。
4:37
我要颂赞、尊崇、归荣耀给天上的主,因为他一切的作为,都是正直公义的,他能贬低那些行动骄傲的人。”