当代中译本 但以理书 5 章
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
5:1
伯沙撒王大排筵席,请了一千位大臣与他们纵饮狂欢。
5:2
席间,伯沙撒想起他先王尼布甲尼撒从耶路撒冷殿里掠的金银器皿,便传旨取来。
5:3
不多时各样器皿都已一一送到,王便与皇后、王子、妃嫔等用来盛酒。
5:4
他们一面畅饮,一面颂赞金、银、铜、铁、木和石头所造的神像。
5:5
正在狂欢之际,突现有一只人手出现,手指在灯台对面的粉墙上写字;王看见了,
5:6
脸色遽变,心里突然惶恐起来,骨节好像松了似的,双膝也在乱抖。
5:7
他大声喊叫说:“把所有的术士、占星家、迦勒底的智者都召来,任何人能读出墙上的字,并把意思告诉我,就必身穿紫袍,颈佩金链,在国中居第叁位。”
5:8
可是王的智者进来后,竟没有一人能够看得懂,更不知道其中的意思。
5:9
伯沙撒王便愈发恐惧,各大臣也颤栗不已。
5:10
皇太后闻讯赶来,对伯沙撒说:“镇定一点,不必惊慌,
5:11
在你国中有一个人,他有着神的灵,使他像神明一样智慧卓绝。你父尼布甲尼撒在位时,他是巴比伦一切术士、占星家、迦勒底智者和观兆者的领袖。
5:12
他有属天的知识、灵敏的头脑,能解梦、释谜,又能解决任何难题。他的名字叫但以理,御赐的名字叫伯提沙撒,你快召他来吧,他一定能够告诉你这些字的意思。”
5:13
於是,但以理被召晋见王。王问他说:“你就是我父王从犹大带来的俘虏但以理吗?
5:14
听说你里头有神的灵使你满有聪颖和智慧。
5:15
我所有的智者都曾试读这墙上的字,希望了解其中的意思,但都不行。
5:16
听说你能解释奥秘,倘若你能读出墙上的字,又能把意思告诉我,我就赐你身穿紫袍、颈佩金链,在我的国中居第叁位。”
5:17
但以理回答说:“陛下无须赏赐微臣礼物,你可以留给自己或是赐给别人,微臣一定会为陛下解说的。
5:18
陛下,至高的上帝曾将王国、权力、尊荣、威严赐给你父王尼布甲尼撒,
5:19
他尊荣盖世,在他前面各民族都惊惶不已。他操生杀大权,又随己意褒贬。
5:20
可是,他竟因此变得心高气傲,顽梗刚愎,盛气凌人,上帝便收回他的王位,取去他的尊荣,
5:21
并且把他赶出宫门,放逐到野地,与野驴一同生活,以野草作为食物,性情变得像野兽一样,身体被雨露湿透,直至他明白管辖万国、按着自己的意思立人来管理的是至高者上帝。
5:22
“陛下是他王位的继承人,应该知道这一切的事,可是陛下并没因此谦卑,
5:23
反而在天上的王面前自大,又拿圣殿的器皿盛酒,和皇后、妃嫔、大臣等饮宴,并赞美那不能听、不能看、毫无感觉,用金、银、铜、铁、木、石所造的神像,却不赞美那赐生命气息、掌管人行动的上帝。
5:24
所以上帝便派遣指头来,写出这些字。
5:25
所写的字就是‘弥尼,弥尼,提客勒,乌法珥新。’
5:26
‘弥尼’是计算的意思,就是上帝计算陛下统治的年日,到此为止。
5:27
‘提客勒’是‘秤’的意思,就是陛下在上帝的天平内不足秤。
5:28
‘乌法珥新’是‘分裂’的意思,就是陛下的王国必要分裂,归与玛代人和波斯人。”
5:29
於是,伯沙撒下旨御赐但以理紫袍、金链、又宣告他在国中居第叁位。
5:30
就在当夜,巴比伦王伯沙撒被杀。
5:31
玛代人大利乌夺得城邑,登上王位,那年他六十二岁。