当代中译本 但以理书 8 章
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
8:1
伯沙撒王在位第叁年,我又看见另外一个异象:
8:2
我发现自己站在以拦省的首都书珊城。又好像站在乌莱河畔。
8:3
我向四周张望,看见一头公绵羊站在河边,两角很长,其中一角比另一角更长。
8:4
这公绵羊用头向西、北和南叁方抵撞,没有任何野兽敌得过它,也没有一人能逃得过它的侵害。它随心所欲,自高自大,任意横行。
8:5
我正疑惑的时候,忽然在西面出现了一只公山羊,它的行动敏捷,以致掠过大地时,连地面也不用触及;在公山羊的双眼中间有一只很大的角。
8:6
它满腔怒火,向有双角的公绵羊猛力撞去。
8:7
它向公绵羊咄咄紧逼,怒气冲天,终於把它撞倒,并且折断了它的双角。公绵羊无力反抗,被公山羊摔倒在地上用脚践踏,没有人能拯救它。
8:8
於是,公山羊气焰更加嚣张了。正当它得意忘形的时候,它的角突然折断了,另外长出四个各朝不同方向的突角来。
8:9
四个角中的一角又长出一个小角,它逐渐强壮起来,向东向南袭击,并伸展到以色列荣美之地。
8:10
它逐渐强盛,升至天军的高处,星群都被它摔到地上用脚践踏。
8:11
它甚至向天军的元帅挑战,废除献给他的祭,并毁坏他的殿。
8:12
因为犯过的缘故,天军和燔祭都要交在那角手中,真理要消灭,公义被杜绝,罪恶得以大大昌盛。
8:13
接着我听见有两位圣洁的天使在谈话,其中一位说:“甚麽时候才能恢复往日的献祭呢?甚麽时候毁坏圣殿、践踏天军的债才可偿还?上帝的子民甚麽时候才能获胜呢?”
8:14
另一位回答说:“二千叁百日过后,圣所便会复兴过来。”
8:15
我正在百思不得其解的时候,忽然有一个形状像人的天使站在我面前,
8:16
我听见有人声从乌莱河两岸中发出来,说:“加百列,将这异象向但以理解释吧。”
8:17
於是加百列便朝我这边走来,当他走近我身边的时候,我浑身发抖、站立不住,脸伏在地。他对我说:“但以理啊,你必须明白,异象中的事情都是在末后的日子才发生的。”
8:18
他和我说话的时候,我脸伏在地昏睡过去,他便拍醒我,扶我起来,
8:19
对我说:“我要告诉你末期的可怕事情。
8:20
你所见公绵羊的两角就是玛代和波斯的王。
8:21
公山羊就是希腊,在它双眼当中的巨角代表希腊的第一个王,
8:22
后来这巨角折断了,另有四个小角长出来,这表示希腊必分裂为四,他们各自为政,但都比不上第一个王那样强大。
8:23
在四王统治的末期,犯法的人罪恶滔天,终致灭亡。这时必有一残暴、说侮慢话、奸诈的王兴起。
8:24
他强大的国力,不是他以自己的力量争取得来。他肆意破坏,而且日渐兴盛,放肆横行,并且毁灭一切强敌和上帝的圣民。
8:25
他利用自己的机智达成欺骗的目的;他心高气傲,乘人没有防备便进行攻击歼灭。他甚至要攻击万君之君,然而,却必注定败亡。这并不是人击败他而是上帝要除灭他。
8:26
至於你在异象中所听见复兴之前要经过二千叁百日,这数目是千真万确的。你要将这异象隐藏,不可告诉别人,因为这些事是关乎将来的日子的。”
8:27
於是我昏迷不醒,病了几天。醒来之后照常替王办事,但我仍被这梦困扰着,并不明白其中的意思。