天主教思高译本 以赛亚书 11 章
11:1
由叶瑟的树干将生出一个嫩枝,由它的根上将发出一个幼芽。
11:2
上主的神,智慧和聪敏的神,超见和刚毅的神,明达和敬畏上主的神将住在他内。
11:3
【他将以敬畏上主为快慰,】他必不照他眼见的施行审讯,也不按他耳闻的执行判断。
11:4
他将以正义审讯微贱者,以公理判断世上的谦卑者,以他口中的棍杖打击暴戾者,以他唇边的气息诛杀邪恶者。
11:5
正义将是他腰间的束带,忠诚将是他胁下的佩带。
11:6
豺狼将与羔羊共处,虎豹将与小山羊同宿;牛犊和幼狮一同饲养,一个幼童即可带领它们。
11:7
母牛和母熊将一起牧放,它们的幼雏将一同伏卧;狮子将与牛一样吃草。
11:8
吃奶的婴儿将游戏於蝮蛇的洞口,断奶的幼童将伸手探入毒蛇的窝穴。
11:9
在我的整个圣山上,再没有谁作恶,也没有谁害人,因为大地充满了对上主的认识,有如海洋满溢海水。
11:10
那一日,叶瑟的根子将成为万民的旗帜,列邦必将寻求他;他驻节之地,将是辉煌的。
11:11
那一日,吾主将再举起自己的手,赎回他百姓的残存者,即残留於亚述、埃及、帕特洛斯、雇士、厄蓝、史纳尔、哈玛特和海岛上的人。
11:12
他将向列邦高举旗帜,召集以色列的流徙者,由大地四极聚集犹大的离散者。
11:13
厄弗辣因的嫉妒必将止息,犹大的仇视势必消灭:厄弗辣因不再忌恨犹大,犹大亦不再敌视厄弗辣因。
11:14
他们将往西扑向培勒舍特的山麓,一起掳掠东方的子民;厄东和摩阿布将属於他们的权下,阿孟子民将顺服於他们。
11:15
上主将使埃及海湾涸竭,藉烈风向大河挥手把它分成七个支流,使人穿着鞋即可渡过。
11:16
为他百姓的残存者,即存留在亚述中者,将有一条大道,有如为当日由埃及地上来的以色列一样。