天主教思高译本 以赛亚书 24 章
24:1
看!上主使大地空虚,使它变为荒凉,翻转它的面目,使它的居民四散:
24:2
那时怎样对百姓,也怎样对司祭;怎样对仆人,也怎样对主人;怎样对婢女,也怎样对主母;怎样对主顾,也怎样对商贾;怎样对债户,也怎样对债主;怎样对贷方,也怎样对借方。
24:3
大地必要完全荒废,惨遭浩劫,因为上主这样定了。
24:4
大地痛哭哀伤,世界衰颓零落,上天与下地一同衰颓。
24:5
大地在居民脚下已被玷污,因为他们越规犯法,破坏了永久的盟约。
24:6
为此诅咒吞噬了大地,其中的居民受了罪罚;为此地上的居民受了折损,剩下来的人数极少。
24:7
新酒哀伤,葡萄凋残;心情愉快的,都长声叹息!
24:8
小鼓的喜乐已停止,欢笑的喧嚷已终结,琴瑟的喜乐已止息。
24:9
人不再饮酒作乐,喝了浓酒的反觉酸苦!
24:10
空虚的城市已破残,家家户户都已关门闭户!
24:11
广场上有人为酒而嗟叹,万般娱乐已阑尽,大地的喜乐遭放逐!
24:12
城中所留的只是凄凉,门户被打得粉碎!
24:13
诚然,大地间万民中,必像打过的橄榄树,或如收割葡萄後所馀的残粒。
24:14
他们要提高声音歌颂上主的尊严:「万民啊! 你们欢呼罢!
24:15
你们在东方的,应颂扬上主! 住在海岛上的,应颂扬上主,以色列的天主的名!
24:16
我们从地极听到了歌声:光荣属於正义者。」然而我说:「我有祸了! 我有祸了! 我好可怜! 反叛的仍在反叛,反叛的仍在极力的反叛! 」
24:17
地上的居民啊! 恐怖、陷阱、罗网,都聚集在你身上。
24:18
那逃得了恐怖声音的,必要落在陷阱 ;那由陷阱中跳出来的,必要落在罗网中!
24:19
大地必将粉碎又粉碎,大地必将崩裂又崩裂,大地必将动摇又动摇!
24:20
大地必东摇西晃,有如一个醉汉,摇 得好比一座帐幕;自己的罪恶又重压在上面,倒塌了不能再起!
24:21
到那一天,上主要在高天审视天上所有的军旅,要在下地察考地上所有的君王。
24:22
他们将被聚集起来,关在深坑内,监禁在监牢 ;待过了许多时日,将受惩罚。
24:23
那时,月亮要脸红,太阳要羞惭,因为万军的上主要在熙雍山上,要在耶路撒冷为王,在他的长老面前要备受颂扬。