天主教思高译本 以赛亚书 57 章
57:1
义人死去,没有人放在心上;虔诚的人被收去,没有人予以注意:义人被接去,是为了脱离灾难,
57:2
而进入安息;躬行正直的人,将安眠於自己的处所。
57:3
巫女的儿子,奸妇淫女的後裔,你们近前来!
57:4
你们戏谑谁呢?你们向谁张口吐舌呢?不是你们这些反叛的儿子,不忠的後裔,
57:5
在橡树林中,在一切绿树下欲火中烧;在山谷中,在磐石的夹缝 祭杀婴儿吗?
57:6
山谷中的光石竟是你的家产,它们竟成了你的产业;并且你还给它们奠了酒,献了供物,对这些事我岂能容忍?
57:7
在巍峨高耸的山上,你安置了你的床榻,并且上那里去奉献牺牲。
57:8
你在门和门框後安置了你的记号,瞒着我裸体上了床, 开了你的床榻,你喜欢与谁同寝,便与他 合,且看了他的手。
57:9
你擦满了香膏,加多了香料,往摩肋客那里去,又遣发使者到远方去,你甚至深入了阴间。
57:10
你因路途遥远,已感疲倦,但总不说:「绝望了! 」因为你找着了你新生的力量,所以你不觉困乏。
57:11
你害怕谁,畏惧谁,竟使你失去忠信,而不怀念我,不关心我?难道因为我久不作声,你就不怕我了吗?
57:12
我要披露你的义举,以及与你毫无裨益的行为。
57:13
当你呼求时,让你那一夥救你罢! 但是一阵风要把它们全部卷走,一口气要把他们吹去。唯有那依赖我的,将承受地业,继承我的圣山。
57:14
有个声音说:「修路,修路! 把路修平,把我民族道路上的障碍除去! 」
57:15
因为至高者,卓越者,居於永远者,名为圣者的这样说:「我虽居於高处及圣所,但我也与忏悔和心灵谦卑的人在一起,为振奋谦卑者的心情,苏醒忏悔者的心灵。
57:16
我不愿永远争辩,也不愿永久发怒,因为生气是由我而出,灵魂是由我而造。
57:17
因了她的罪恶我一时发怒,打击了她,在怒气中掩住我的面;可是她仍背叛,走她随心所欲的道路。
57:18
我看见了她的行为,我要医治她,我要引她回来,将安慰赐给她和她的忧伤者。
57:19
在他们的口唇上安放赞颂之辞:「平安,平安归於远近的人 ! 」上主说。【我要医好她。】
57:20
但恶人将如翻腾的大海,不能平息,它的海浪卷起黄土与淤泥。
57:21
我的天主说:恶人决无平安!