天主教思高译本 以赛亚书 36 章
36:1
在希则克雅为王第十四年,亚述王散乃黑黎布上来攻打犹大的一切坚城,而且都占领了。
36:2
亚述王从拉基市打发一位大将军,带着大军到耶路撒冷去见希则克雅王。当大将站在上池沟旁,漂布田间的大路上时,
36:3
出来迎接他的,有希耳克雅的儿子厄里雅金家宰、舍布纳书记和阿撒夫的儿子约阿黑史官。
36:4
大将军对他们说:「你们去告诉希则克雅说:大王,亚述王这样说:你所依靠的算得什麽依靠,
36:5
你想空口说话就是战略和战斗的力量吗?如今你靠谁来背叛我?
36:6
看哪! 你依靠的埃及是一根破裂的芦杖,谁依靠这杖,它就刺伤谁的手,且把手刺透;埃及王法郎对所有依靠他的人就是这样。
36:7
假使你们对我说:我们依靠雅威,我们的天主;希则克雅岂不是曾推翻他的高丘和祭坛,且对犹大和耶路撒冷说:你们只应在这祭坛前朝拜?
36:8
如今你可与我的主上亚述王打赌:我给你两千匹马,你是否能给这些马配上骑兵?
36:9
若不能,你怎敢拒绝我主上最小仆人中的一个军长,而去依靠埃及的战车和骑兵?
36:10
现在,我上来攻打毁灭这地,难道不是雅威的意思吗?雅威对我说了:上去,攻打那地,加以毁灭! 」
36:11
厄里雅金、舍布纳和约阿黑对大将军说:「请你对你的仆人说阿剌美话,因为我们都懂;你不要对我们讲犹太话,因为城墙上的百姓能听到。」
36:12
大将军回答说:「难道我的主上打发我来只对你的主上和你讲这些话,而不是对那些坐在城墙上,和你们一样吃自己的粪,喝自己的尿的人,讲这些话吗?」
36:13
大将军於是站起来仍用犹太话大声喊说:「你们听大王,亚述王的话罢!
36:14
大王这样说:你们别上希则克雅的当,他决不能拯救你们!
36:15
也不要让希则克雅使你们信赖雅威说:雅威必会拯救我们,这城决不会落在亚述王手中!
36:16
不要听从希则克雅,因为亚述王曾这样说了:你们要与我和好,出来归顺我,各人就可以吃自己的葡萄和无花果,各人也可以喝自己井 的水;
36:17
直到我来领你们到一个与你们本国一样的地方去,一个有五谷和新酒的地方,一个有食粮和葡萄园的地方。
36:18
切不要上希则克雅的当,听信他说:雅威必拯救我们! 万国的神中有那一个由亚述王手中拯救了自己的国家?
36:19
哈玛特和阿帕得的神在那里?色法瓦因的神在那里?撒玛黎雅的神在那里?难道他们由我手中拯救了撒玛黎雅?
36:20
这些地域中的神,有那一个由我手中拯救了自己的国土?难道雅威就能由我手中拯救耶路撒冷吗?」
36:21
他们都不作声,一句话也没有回答,因为君王有命:「不要回答他。」
36:22
希耳克雅的儿子厄里雅金家宰、舍布纳书记和阿撒夫的儿子约阿黑史官撕裂了衣服,来见希则克雅,将大将军的话告诉了他。