天主教思高译本 以赛亚书 52 章
52:1
熙雍起来,起来,披上你的威能! 耶路撒冷圣城! 穿上你华丽的衣服,因为未受割损和不洁的人,再不得进入你内。
52:2
被掳的耶路撒冷! 抖下灰尘,起来罢! 被俘的熙雍女子! 解下你颈项上的锁 罢!
52:3
因为上主这样说:「你们是无代价被出卖的,也无需用金钱赎回。」
52:4
吾主上主这样说:「我的百姓昔日曾下到埃及,侨居在那里,而後亚述又无故地虐待了她;
52:5
如今我还在这 作什麽?上主的断语。我的百姓已无故地被掳去,治理他的人又自夸自大──上主的断语──我的名又天天不断地受亵渎;
52:6
为此我的百姓必要认得我的名,到那一天他们必明白:那说「看! 我在这 ! 」的那一位就是我。」
52:7
那传布喜讯,宣布和平,传报佳音,宣布救恩,给熙雍说「你的天主为王了! 」的脚步,在山上是多麽美丽啊!
52:8
请听,你的守望者都提高了喉咙一起欢呼,因为他们亲眼看见上主返回了熙雍。
52:9
耶路撒冷的废墟啊! 你们要兴高采烈,一起欢呼,因为上主安慰了自己的百姓,救赎了耶路撒冷。
52:10
上主在万民眼前显露了自己的圣臂,大地四极看见了我们天主的救恩。
52:11
离开! 离开! 从那里出来罢! 不要触摸不洁之物! 你们携带上主器皿的人,从巴比伦中间出来,圣洁自己罢!
52:12
你们出走,不必慌张,更不必奔逃而去,因为上主要走在你们前面,以色列的天主将作你们的後盾。
52:13
请看,我的仆人必要成功,必要受尊荣,必要被举扬,且极受崇奉。
52:14
就如许多人对他不胜惊愕,因为他的容貌损伤得已不像人,他的形状已不像人子,
52:15
同样,众民族也都要对他不胜惊异,众君王在他面前都要闭口,因为他们看见了从未向他们讲述过的事,听见了从未听说过的事。