天主教思高译本 以赛亚书 9 章
9:1
在黑暗中行走的百姓看见了一道皓光,光辉已射在那寄居在漆黑之地的人们身上。
9:2
你加强了他们的快乐,扩大了他们的欢喜;他们在你面前欢乐,有如人收割时的欢乐,又如分赃时的愉快;
9:3
因为你折断了他们所负的重轭、他们肩上的横木,以及压迫他们者的短棍,有如在米德杨那天一样;
9:4
因为战士所穿发响的军靴,和染满血迹的战袍,都要被焚毁,作为火 的燃料。
9:5
因为有一个婴孩为我们诞生了,有一个儿子赐给了我们;他肩上担负着王权,他的名子要称为神奇的谋士、强有力的天主、永远之父、和平之王。
9:6
他的王权是伟大的,达味的御座和他王国的平安是无限的,他将以正义与公平对王国加以巩固与保持,从今时直到永远:万军上主的热诚必要完成这事。
9:7
吾主发出了一句相反雅各伯的话,这话临於以色列。
9:8
整个民众,即厄弗辣因和撒玛黎雅的居民,终必领悟,因为他们曾自负,且心高气傲说:
9:9
「假使砖瓦堕毁了,我们将以方石再建;假使桑树伐倒了,我们将代以香柏! 」
9:10
所以上主必兴起他的对手,怂恿他的仇敌来攻击他:
9:11
东有阿兰,西有培肋舍特,他们必张口并吞以色列;然而他的震怒并未因此而熄灭,他的手仍然伸着。
9:12
但民众仍没有归依打击他们的天主,仍不寻求万军的上主。
9:13
因此,上主要在一天之内,砍断以色列的首尾、棕枝和芦苇。
9:14
【长者和尊者是首,传授谎言的先知是尾。】
9:15
因为领导这民族的人走入了歧途,受引导的人陷入了混乱。
9:16
因此,吾主将毫不怜悯他的少年,毫不抚恤他的孤儿和寡妇,因为他们都是乖戾邪恶的,并且都是口出恶言的,然而他的震怒并未因此而熄灭,他的手仍然伸着。
9:17
罪恶犹如燃烧的火 ,焚毁荆棘和蒺藜,使丛林燎起大火,烟柱因此旋转上腾。
9:18
由於万军上主的愤怒,地域将被烧毁,百姓成为火 的柴薪,无人抚恤自己的弟兄,
9:19
各吃自己近人的肉:向右攫食的,仍旧遭受饥饿;向左吞噬的,依然不得果腹。
9:20
默纳协吞噬厄弗辣因,厄弗辣因吞灭默纳协,二者又合力并吞犹大;然而他的震怒并未因此而熄灭,他的手仍然伸着。
9:21